Lyrics and translation Amelina - Desiran Rindu

Desiran Rindu

Di bawah sinar terang bulan
Ku duduk sendirian
Merenungi kasih seorang
Yang jauh di negri orang

Kala bulan mulai tenggelam
Hati pun ikut suram
Kerinduan semakin dalam
Mengharapkanmu kan pulang

Desir angin malam
Tolonglah, sampaikan
Rinduku kepada kekasihku
Dan tolong katakan
Ku sudah tak sabar
Menanti dirinya kembali

Betapa sedihnya hatiku
Jauh darimu, oh, kekasih pujaan

Di bawah sinar terang bulan
Ku duduk sendirian
Merenungi kasih seorang
Yang jauh di negri orang

Desir angin malam
Tolonglah, sampaikan
Rinduku kepada kekasihku
Dan tolong katakan
Ku sudah tak sabar
Menanti dirinya kembali

Betapa sedihnya hatiku
Jauh darimu, oh, kekasih pujaan

Kala bulan mulai tenggelam
Hati pun ikut suram
Kerinduan semakin dalam
Mengharapkanmu kan pulang

Ho-oh-oh
Ho-oh-ho-oh

Тоска по тебе

Под светом яркой луны
Сижу я одна,
Думаю о любви того,
Кто в далекой стране.

Когда луна начинает садиться,
Сердце тоже мрачнеет,
Тоска становится глубже,
Надеюсь, ты вернешься.

Шепот ночного ветра,
Прошу, передай
Мою тоску моему любимому
И, пожалуйста, скажи,
Что я уже не могу дождаться
Его возвращения.

Как печально мое сердце,
Вдали от тебя, о, мой возлюбленный.

Под светом яркой луны
Сижу я одна,
Думаю о любви того,
Кто в далекой стране.

Шепот ночного ветра,
Прошу, передай
Мою тоску моему любимому
И, пожалуйста, скажи,
Что я уже не могу дождаться
Его возвращения.

Как печально мое сердце,
Вдали от тебя, о, мой возлюбленный.

Когда луна начинает садиться,
Сердце тоже мрачнеет,
Тоска становится глубже,
Надеюсь, ты вернешься.

Хо-о-о
Хо-о-хо-о