Lyrics and translation Amelina - Hati Yang Luka

Hati Yang Luka

Tak siapa yang tahu luka hatiku
Sejak kau tiada di sisiku lagi
Kejam, oh, kejamnya hatimu, kasih
Tega, oh, teganya meninggalkanku

Tak siapa yang sudi jadi begini
Bagaikan lautan tiada bertepi

Apa yang kau ingin
Telah ku berikan
Kasih sayang kau pinta
Telah ku buktikan

Madu yang tlah ku beri
Racun kau balaskan
Apa yang ku impikan
Tidak kesampaian

Kalaulah memang sudah jadi suratan
Biarlah, biar ku tanggung semuanya

Apa yang kau ingin
Telah ku berikan
Kasih sayang kau pinta
Telah ku buktikan

Madu yang tlah ku beri
Racun kau balaskan
Apa yang ku impikan
Tidak kesampaian

Kalaulah memang sudah jadi suratan
Biarlah, biar ku tanggung semuanya

Tak siapa yang tahu luka hatiku
Sejak kau tiada di sisiku lagi
Kejam, oh, kejamnya hatimu, kasih
Tega, oh, teganya meninggalkanku

Tak siapa yang sudi jadi begini
Bagaikan lautan tiada bertepi

Cœur Blessé

Personne ne sait à quel point mon cœur est blessé
Depuis que tu n'es plus à mes côtés
Cruel, oh, la cruauté de ton cœur, mon amour
Impitoyable, oh, l'impitoyabilité de ton départ

Personne ne veut être comme ça
Comme une mer sans fin

Ce que tu voulais
Je te l'ai donné
Tu as demandé de l'amour
Je te l'ai prouvé

Le miel que je t'ai donné
Tu me l'as rendu en poison
Ce que j'espérais
Ne s'est pas réalisé

Si c'est vraiment le destin
Laisse-moi, laisse-moi tout supporter

Ce que tu voulais
Je te l'ai donné
Tu as demandé de l'amour
Je te l'ai prouvé

Le miel que je t'ai donné
Tu me l'as rendu en poison
Ce que j'espérais
Ne s'est pas réalisé

Si c'est vraiment le destin
Laisse-moi, laisse-moi tout supporter

Personne ne sait à quel point mon cœur est blessé
Depuis que tu n'es plus à mes côtés
Cruel, oh, la cruauté de ton cœur, mon amour
Impitoyable, oh, l'impitoyabilité de ton départ

Personne ne veut être comme ça
Comme une mer sans fin