Lyrics and translation Amelina - Janda Anak Enam

Janda Anak Enam

The Queen is back, Amelina

The Queen is back, Amelina

Telah ku putuskan aku untuk sudah
Telah ku putuskan untuk perpisahan
Hati takkan dapat untuk dipaksakan
Jiwa takkan dapat untuk disatukan

Ingat, ingat, dulu kau menghina diriku
Ingat, ingat, dulu kau merendahkan
Mungkin kini kesabaran telah hilang
Mungkin kini saatnya aku berpisah denganmu

Janda, aku janda, aku janda anak enam
Walau aku janda, tapi hati aku senang
Janda, aku janda, aku janda anak enam
Walau aku janda, tapi hati aku tenang
Ku korbankan perhubungan yang kita bina
Hanya untuk penuhi keinginan duniamu

Telah ku putuskan aku untuk sudah
Telah ku putuskan untuk perpisahan
Hati takkan dapat untuk dipaksakan
Jiwa takkan dapat untuk disatukan

Ingat, ingat, dulu kau menghina diriku
Ingat, ingat, dulu kau merendahkan
Mungkin kini kesabaran telah hilang
Mungkin kini saatnya aku berpisah denganmu

Janda, aku janda, aku janda anak enam
Walau aku janda, tapi hati aku senang
Janda, aku janda, aku janda anak enam
Walau aku janda, tapi hati aku tenang
Ku korbankan perhubungan yang kita bina
Hanya untuk penuhi keinginan duniamu

Janda, aku janda, aku janda anak enam
(Walau kamu janda, tapi masih bisa goyang)
Janda, aku janda, aku janda anak enam
(Walau kamu janda, tapi aku tetap sayang)
Ku korbankan perhubungan yang kita bina
Hanya untuk penuhi keinginan duniamu, yeah

Veuve avec Six Enfants

La Reine est de retour, Amelina

La Reine est de retour, Amelina

J'ai décidé de mettre fin à tout cela
J'ai décidé de mettre fin à notre relation
Mon cœur ne peut pas être forcé
Mon âme ne peut pas être réunie

Rappelle-toi, rappelle-toi, tu m'as humiliée
Rappelle-toi, rappelle-toi, tu m'as rabaissée
Peut-être que ma patience a disparu
Peut-être que c'est le moment pour moi de me séparer de toi

Veuve, je suis veuve, je suis veuve avec six enfants
Même si je suis veuve, mon cœur est heureux
Veuve, je suis veuve, je suis veuve avec six enfants
Même si je suis veuve, mon cœur est tranquille
J'ai sacrifié la relation que nous avions construite
Juste pour satisfaire tes désirs terrestres

J'ai décidé de mettre fin à tout cela
J'ai décidé de mettre fin à notre relation
Mon cœur ne peut pas être forcé
Mon âme ne peut pas être réunie

Rappelle-toi, rappelle-toi, tu m'as humiliée
Rappelle-toi, rappelle-toi, tu m'as rabaissée
Peut-être que ma patience a disparu
Peut-être que c'est le moment pour moi de me séparer de toi

Veuve, je suis veuve, je suis veuve avec six enfants
Même si je suis veuve, mon cœur est heureux
Veuve, je suis veuve, je suis veuve avec six enfants
Même si je suis veuve, mon cœur est tranquille
J'ai sacrifié la relation que nous avions construite
Juste pour satisfaire tes désirs terrestres

Veuve, je suis veuve, je suis veuve avec six enfants
(Même si tu es veuve, tu peux toujours danser)
Veuve, je suis veuve, je suis veuve avec six enfants
(Même si tu es veuve, je t'aime toujours)
J'ai sacrifié la relation que nous avions construite
Juste pour satisfaire tes désirs terrestres, oui