Amelina - Mabuk Kepayang - translation of the lyrics into German
Amelina Mabuk Kepayang

Mabuk Kepayang

Amelina

Mabuk Kepayang - Amelinatranslation in German




Mabuk Kepayang
Liebestrunken
Aduh, aduh lama-lama menjadi rindu
Oh, oh, langsam wird es Sehnsucht
Siang malam terbayang-bayang
Tag und Nacht sehe ich dich vor mir
Yang membuatku mabuk kepayang
Was mich liebestrunken macht
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Bergetar-getar didalam dada
Es bebt in meiner Brust
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Yang akhirnya aku jatuh cinta
Und schließlich habe ich mich verliebt
Rindu-rindu 'ku ingin bertemu
Sehnsucht, Sehnsucht, ich möchte dich treffen
Sering terbayang-bayang wajahmu
Oft stelle ich mir dein Gesicht vor
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Bergetar-getar didalam dada
Es bebt in meiner Brust
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Yang akhirnya aku jatuh cinta
Und schließlich habe ich mich verliebt
Setiap malam tidur tak lena
Jede Nacht finde ich keinen Schlaf
Kerna tertusuk panah asmara
Weil von Amors Pfeil getroffen
Setiap malam datang menggoda
Jede Nacht kommst du und verführst
Dirimu hadir didepan mata
Du erscheinst vor meinen Augen
Kuingin selalu dekat denganmu
Ich möchte immer in deiner Nähe sein
Kuingin menjadi kekasihmu
Ich möchte deine Geliebte sein
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Bergetar-getar didalam dada
Es bebt in meiner Brust
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Yang akhirnya aku jatuh cinta
Und schließlich habe ich mich verliebt
Aduh, aduh lama-lama menjadi rindu
Oh, oh, langsam wird es Sehnsucht
Siang malam terbayang-bayang
Tag und Nacht sehe ich dich vor mir
Yang membuatku mabuk kepayang
Was mich liebestrunken macht
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Bergetar-getar didalam dada
Es bebt in meiner Brust
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Yang akhirnya aku jatuh cinta
Und schließlich habe ich mich verliebt
Setiap malam tidur tak lena
Jede Nacht finde ich keinen Schlaf
Kerna tertusuk panah asmara
Weil von Amors Pfeil getroffen
Setiap malam datang menggoda
Jede Nacht kommst du und verführst
Dirimu hadir didepan mata
Du erscheinst vor meinen Augen
Kuingin selalu dekat denganmu
Ich möchte immer in deiner Nähe sein
Kuingin menjadi kekasihmu
Ich möchte deine Geliebte sein
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Bergetar-getar didalam dada
Es bebt in meiner Brust
Mata bertemu mata
Augen treffen auf Augen
Yang akhirnya aku jatuh cinta
Und schließlich habe ich mich verliebt




Writer(s): Yosep Amin
Amelina - Cinta Oh Cinta
Album
Cinta Oh Cinta
date of release
11-09-1997

1 Zapin Tujuh Purnama
2 Aduh
3 Semakin Rindu Semakin Asyik
4 Mabuk Kepayang
5 Jangan Jangan Jangan
6 Desiran Rindu
7 Aku Takkan Rela
8 Pelita Hati
9 Katanya Nyatanya
10 Cinta Oh Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.