Lyrics and translation Amelina - Это любовь

Это любовь

Алло
Привет
Как ты?
Может... встретимся?

Как мы падали вместе без принципов
Выцепив тёмное, личное, гордясь лаконично
Списали истории, мечтали о солнце
Эмоции дороже, внутри колыхнётся
И глянец на фотках блестел на показ
А о нас рассказ one phase без фраз
Планета в орбитах, стихия бандита
По классике жанра два сердца убитых

Друг без друга никак и вдвоём никуда
Города, времена, всё равно не в ладах
Те домики в лего всего лишь игрушки
Рассыпались, падая вниз друг за дружкой
Рассыпались, падая вниз друг за дружкой
Мечты и стремления быть хоть чуть-чуть лучше
Мельчали, беднели, страдали, не жили
Начало тоннеля — скрежали уныния

Прощались вначале, прощали печали
И боль уходила взамен на молчание
Секрет между нами лишь песня хранит
Нам любить говорил, вопил Скриптонит

C'est l'amour

Allô
Salut
Comment vas-tu ?
Peut-être... on se voit ?

Comment on est tombés ensemble sans principes
En extirpant l'obscurité, le personnel, fiers de notre laconisme
On a effacé les histoires, rêvé du soleil
Les émotions sont plus précieuses, elles bougent à l'intérieur
Et le vernis sur les photos brillait pour tous
Et notre histoire, une phase sans phrases
La planète en orbites, l'élément du bandit
Selon les classiques du genre, deux cœurs brisés

L'un sans l'autre, impossible, et ensemble, nulle part
Villes, temps, tout est en désaccord
Ces maisons en Lego, ce ne sont que des jouets
Elles se sont effondrées, tombant l'une après l'autre
Elles se sont effondrées, tombant l'une après l'autre
Les rêves et les aspirations d'être ne serait-ce que légèrement meilleurs
Ont diminué, ont maigri, ont souffert, n'ont pas vécu
Le début du tunnel - les lamentations grinçaient

On s'est dit au revoir au début, on a pardonné les chagrins
Et la douleur s'en allait en échange du silence
Le secret entre nous, seule la chanson le garde
Il nous disait d'aimer, il criait, Скриптонит