Lyrics and translation Amelinha - Alguma coisa
Havia
muito
mel
dentro
de
mim
Il
y
avait
beaucoup
de
miel
en
moi
Havia
um
pátio
de
estrelas
Il
y
avait
une
cour
d'étoiles
Pássaro
negro
cantando
na
noite
Oiseau
noir
chantant
dans
la
nuit
Havia
quase
um
jardim
Il
y
avait
presque
un
jardin
Depois
é
que
veio
o
amor
Puis
l'amour
est
arrivé
Deixar
meu
coração
Laisser
mon
cœur
Como
uma
rosa
plantada
Comme
une
rose
plantée
No
leito
de
um
rio
seco
Sur
le
lit
d'une
rivière
asséchée
Depois
é
que
veio
a
dor
Puis
la
douleur
est
arrivée
Fazer
da
minha
canção
Faire
de
ma
chanson
Um
pedaço
de
garrafa
Un
morceau
de
bouteille
Na
escuridão
de
um
beco
Dans
l'obscurité
d'une
ruelle
E
o
triste
desse
lamento
Et
la
tristesse
de
cette
lamentation
Até
parece
um
defeito
Semble
même
être
un
défaut
Como
se
fosse
um
remédio
para
Comme
si
c'était
un
remède
pour
Alguma
coisa
que
não
tem
mais
jeito
Quelque
chose
qui
n'a
plus
de
solution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.