Lyrics and translation Amelinha - Bocas Iguais

Bocas Iguais

Cada verdade
Tem seu próprio autor
Todo amor
Tem suas rosas
Você pensa
Que eu acreditei
Em suas frases mentirosas

Toda saudade
Que você deixou
São as rosas
Desbotadas
Onde o sol
Procura outra cor
E o silêncio
Uma palavra só

Mas
Você não sabe amar
E até planeja
Solidões pra minha vida
Deseja e pede mais
Mas nem sabe
Qual desejo me fascina
Não sabe gostar de mim

Sim
Eu já não quero chorar
Esqueça o beijo
Que eu tentei na despedida
Se ainda me encontrar
Não insista
Em dizer o que eu já sei
De outras bocas iguais

Bouches identiques

Chaque vérité
A son propre auteur
Chaque amour
A ses roses
Tu penses
Que j'ai cru
À tes phrases mensongères

Chaque nostalgie
Que tu as laissée
Ce sont les roses
Fanées
Où le soleil
Cherche une autre couleur
Et le silence
Un seul mot

Mais
Tu ne sais pas aimer
Et tu planifies même
Des solitudes pour ma vie
Tu désires et demandes plus
Mais tu ne sais même pas
Quel désir me fascine
Tu ne sais pas m'aimer

Oui
Je ne veux plus pleurer
Oublie le baiser
Que j'ai tenté aux adieux
Si tu me retrouves encore
N'insiste pas
À dire ce que je sais déjà
D'autres bouches identiques