Lyrics and translation Amelinha - Bocas Iguais

Bocas Iguais

Cada verdade
Tem seu próprio autor
Todo amor
Tem suas rosas
Você pensa
Que eu acreditei
Em suas frases mentirosas

Toda saudade
Que você deixou
São as rosas
Desbotadas
Onde o sol
Procura outra cor
E o silêncio
Uma palavra só

Mas
Você não sabe amar
E até planeja
Solidões pra minha vida
Deseja e pede mais
Mas nem sabe
Qual desejo me fascina
Não sabe gostar de mim

Sim
Eu já não quero chorar
Esqueça o beijo
Que eu tentei na despedida
Se ainda me encontrar
Não insista
Em dizer o que eu já sei
De outras bocas iguais

Одинаковые рты

У каждой правды
Есть свой автор,
У каждой любви
Есть свои розы.
Ты думаешь,
Что я поверила
Твоим лживым фразам?

Тоска,
Что ты оставил,
Как увядшие розы,
Блеклые,
Где солнце
Ищет другой цвет,
А молчание —
Всего лишь слово.

Но
Ты не умеешь любить,
Ты даже планируешь
Одиночество в моей жизни.
Желаешь и просишь ещё,
Но даже не знаешь,
Какое желание меня манит.
Ты не умеешь любить меня.

Да,
Я больше не хочу плакать.
Забудь поцелуй,
Которым я пыталась проститься.
Если ещё встретишь меня,
Не пытайся
Говорить то, что я уже слышала
Из других, таких же уст.