Lyrics and translation Amelinha - De Primeira Grandeza
Quando
eu
estou
sob
as
luzes
When
I
am
under
the
lights
Não
tenho
medo
de
nada
I
am
not
afraid
of
anything
E
a
face
oculta
da
lua
que
era
minha,
aparece
iluminada
And
the
hidden
face
of
the
moon
that
was
mine,
appears
illuminated
Sou
o
que
escondo
sendo
uma
mulher
I
am
what
I
hide
being
a
woman
Igual
a
tua
namorada
Like
your
girlfriend
Mas
o
que
vês,
But
what
do
you
see,
Quando
me
mostro
estrela
de
grandeza
inesperada
When
I
show
myself
as
a
star
of
unexpected
greatness
Musa,
deusa,
mulher,
cantora
e
bailarina
Muse,
goddess,
woman,
singer
and
dancer
A
força
masculina
atrai
não
é
só
ilusão
The
masculine
force
attracts
not
only
illusion
A
mais
que
a
história
fez
e
faz
o
homem
se
destina
The
most
that
history
has
done
and
does
man
is
destined
A
ser
maior
que
Deus
por
ser
filho
de
Adão
To
be
greater
than
God
for
being
the
son
of
Adam
Anjo,
herói,
prometeu,
poeta
e
dançarino
Angel,
hero,
Prometheus,
poet
and
dancer
A
glória
feminina
existe
e
não
se
fez
em
vão
The
feminine
glory
exists
and
was
not
made
in
vain
E
se
destina
a
vir
ao
gozo
a
mais
do
que
imagina
And
its
destiny
is
to
come
to
the
enjoyment
of
more
than
you
imagine
O
louco
que
pensou
a
vida
sem
paixão
The
madman
who
thought
of
life
without
passion
Musa,
deusa,
mulher,
cantora
e
bailarina
Muse,
goddess,
woman,
singer
and
dancer
A
força
masculina
atrai
não
é
só
ilusão
The
masculine
force
attracts
not
only
illusion
A
mais
que
a
história
fez
e
faz
o
homem
se
destina
The
most
that
history
has
done
and
does
man
is
destined
A
ser
maior
que
Deus
por
ser
filho
de
Adão
To
be
greater
than
God
for
being
the
son
of
Adam
Anjo,
herói,
prometeu,
poeta
e
dançarino
Angel,
hero,
Prometheus,
poet
and
dancer
A
glória
feminina
existe
e
não
se
fez
em
vão
The
feminine
glory
exists
and
was
not
made
in
vain
E
se
destina
a
vir
ao
gozo
a
mais
do
que
imagina
And
its
destiny
is
to
come
to
the
enjoyment
of
more
than
you
imagine
O
louco
que
pensou
a
vida
sem
paixão
The
madman
who
thought
of
life
without
passion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.