Depende - Amelinha translation in German

Depende

O olho por fora, o dente por dentro
Meu riso na cara do tempo
O olho por dentro, o dente por fora
Meu riso na boca do vento
Conheço a cor dos teus cabelos
Conheço a cor dos olhos teus
É verde, azul, é negro
Como uma noite sem lua, é claro
Como uma frase não dita
É dessa cor, é dessa cor
É dessa cor
Depende do dia, da tarde morena
Depende do amor de minha pequena
Depende do amor de minha pequena

Kommt drauf an

Das Auge außen, der Zahn innen
Mein Lachen im Gesicht der Zeit
Das Auge innen, der Zahn außen
Mein Lachen im Mund des Windes
Ich kenne die Farbe deiner Haare
Ich kenne die Farbe deiner Augen
Sie ist grün, blau, sie ist schwarz
Wie eine Nacht ohne Mond, sie ist klar
Wie ein unausgesprochener Satz
Sie hat diese Farbe, sie hat diese Farbe
Sie hat diese Farbe
Es kommt auf den Tag an, auf den braunen Nachmittag
Es kommt auf die Liebe meines Liebsten an
Es kommt auf die Liebe meines Liebsten an