Lyrics and translation Amelinha - Depende

Depende

O olho por fora, o dente por dentro
Meu riso na cara do tempo
O olho por dentro, o dente por fora
Meu riso na boca do vento
Conheço a cor dos teus cabelos
Conheço a cor dos olhos teus
É verde, azul, é negro
Como uma noite sem lua, é claro
Como uma frase não dita
É dessa cor, é dessa cor
É dessa cor
Depende do dia, da tarde morena
Depende do amor de minha pequena
Depende do amor de minha pequena

Ça dépend

L'œil à l'extérieur, la dent à l'intérieur
Mon rire au visage du temps
L'œil à l'intérieur, la dent à l'extérieur
Mon rire à la bouche du vent
Je connais la couleur de tes cheveux
Je connais la couleur de tes yeux
C'est vert, bleu, c'est noir
Comme une nuit sans lune, c'est clair
Comme une phrase non dite
C'est de cette couleur, c'est de cette couleur
C'est de cette couleur
Ça dépend du jour, de l'après-midi brune
Ça dépend de l'amour de ma petite
Ça dépend de l'amour de ma petite