Lyrics and translation Amelinha - Guardando Um Beijo

Guardando Um Beijo

Vem amor, matar o meu desejo
Vem amor, deixa essa vida louca
Vem amor, que estou guardando um beijo
Vem amor, pra darna tua boca

A saudade me arrasa
Minha vida não tem fim
Vem pra tua casa
Pra perto de mim
Como um passarinho
Que perdeu seu ninho
Por aí sozinho, vai vivendo ao léu
Olha a minha vida não é nada boa
Estou vivendo à toa
Acabou meu céu

Quem não ama não sente
Não sabe o valor
De um beijo quente
De um grande amor
Uma casa é triste
Quando alguém desiste
E o outro insiste
Não vá não meu bem
Tudo se transforma numa melodia
E a gente passa o dia
Nesse vem vem vem

Vem amor.

Garder un Baiser

Viens mon amour, éteindre mon désir
Viens mon amour, laisse cette vie folle
Viens mon amour, car je garde un baiser
Viens mon amour, pour te le donner sur ta bouche

La nostalgie me détruit
Ma vie n'a pas de fin
Viens chez toi
Près de moi
Comme un petit oiseau
Qui a perdu son nid
Tout seul, il vit à la merci du vent
Regarde ma vie n'est pas bonne du tout
Je vis pour rien
Mon ciel s'est éteint

Celui qui n'aime pas ne ressent pas
Ne connaît pas la valeur
D'un baiser chaud
D'un grand amour
Une maison est triste
Quand quelqu'un abandonne
Et l'autre insiste
Ne pars pas mon bien
Tout se transforme en mélodie
Et nous passons la journée
Dans ce viens viens viens

Viens mon amour.