Lua Semente - Amelinha translation in German

Lua Semente

Lua plantada da terra
Tem doce de cana
Vive no verde da serra
Semente tirana

Lua banhada de sangue
Não foge da morte
Traça na lama do mangue
A vida e a sorte

Lua soprada no vento
É gado no pasto
Some no sol ao relento
O céu é tão vasto

Lua queimada na chama
Não guarda segredo
Beijo de lua na cama
Congela meu medo

Mond, Same

Gepflanzter Mond der Erde
Hat Süße des Zuckerrohrs
Lebt im Grün der Berge
Tyrannischer Same

In Blut getränkter Mond
Flieht nicht vor dem Tod
Zeichnet im Schlamm der Mangrove
Das Leben und das Schicksal

Im Wind verwehter Mond
Ist Vieh auf der Weide
Verschwindet in der Sonne unter freiem Himmel
Der Himmel ist so weit

Im Feuer verbrannter Mond
Birgt kein Geheimnis
Kuss des Mondes im Bett
Gefriert meine Angst, mein Liebster