Lyrics and translation Amelinha - Lua Semente
Lua
plantada
da
terra
Lune
plantée
de
la
terre
Tem
doce
de
cana
A
du
miel
de
canne
à
sucre
Vive
no
verde
da
serra
Elle
vit
dans
le
vert
de
la
montagne
Semente
tirana
Graine
tyrannique
Lua
banhada
de
sangue
Lune
baignée
de
sang
Não
foge
da
morte
Ne
fuit
pas
la
mort
Traça
na
lama
do
mangue
Chenille
dans
la
boue
de
la
mangrove
A
vida
e
a
sorte
La
vie
et
la
chance
Lua
soprada
no
vento
Lune
soufflée
par
le
vent
É
gado
no
pasto
C'est
du
bétail
au
pâturage
Some
no
sol
ao
relento
Elle
disparaît
dans
le
soleil
à
l'air
libre
O
céu
é
tão
vasto
Le
ciel
est
si
vaste
Lua
queimada
na
chama
Lune
brûlée
dans
la
flamme
Não
guarda
segredo
Ne
garde
pas
de
secret
Beijo
de
lua
na
cama
Baiser
de
lune
au
lit
Congela
meu
medo
Gèle
ma
peur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.