Amelinha - Minha Fogueira - translation of the lyrics into English
Amelinha Minha Fogueira

Amelinha - Minha Fogueira

Lyrics and translation Amelinha - Minha Fogueira




Minha Fogueira
My Bonfire
Minha fogueira, acende nela
My bonfire, light it up
Acende nela o fogo da minha paixão
Light the fire of my passion in it
Foi você, ai, ai minha fogueira
It was you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Foi você, ai, ai minha fogueira
It was you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Minha fogueira, acende nela
My bonfire, light it up
Acende nela o fogo da minha paixão
Light the fire of my passion in it
Foi você, ai, ai minha fogueira
It was you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Foi você, ai, ai minha fogueira
It was you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Como um navio
Like a ship
Preso na gaiola
Trapped in a cage
E o quadrado de uma bola
And the square of a ball
Não se explica um bem querer
You can't explain a deep affection
É você, ai ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração não aguenta mais sofrer
My heart can't take the suffering anymore
É você, ai ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração não aguenta mais sofrer
My heart can't take the suffering anymore
O cheiro doce da canjica
The sweet smell of canjica
Tua mão na minha mão
Your hand in my hand
Viva São João, viva São João
Long live Saint John, long live Saint John
Teu amor leva e me leva
Your love takes me and takes me
Lá no céu feito balão
Up in the sky like a balloon
Viva São João, viva São João
Long live Saint John, long live Saint John
Minha fogueira, acende nela
My bonfire, light it up
Acende nela o fogo da minha paixão
Light the fire of my passion in it
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Minha fogueira, acende nela
My bonfire, light it up
Acende nela o fogo da minha paixão
Light the fire of my passion in it
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Como um navio
Like a ship
Preso na gaiola
Trapped in a cage
E o quadrado de uma bola
And the square of a ball
Não se explica um bem querer
You can't explain a deep affection
É você, ai ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração não aguenta mais sofrer
My heart can't take the suffering anymore
É você, ai ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração não aguenta mais sofrer
My heart can't take the suffering anymore
O cheiro doce da canjica
The sweet smell of canjica
Tua mão na minha mão
Your hand in my hand
Viva São João, viva São João
Long live Saint John, long live Saint John
Teu amor leva e me leva
Your love takes me and takes me
Lá no céu feito balão
Up in the sky like a balloon
Viva São João, viva São João
Long live Saint John, long live Saint John
Minha fogueira, acende nela
My bonfire, light it up
Acende nela o fogo da minha paixão
Light the fire of my passion in it
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
Minha fogueira, acende nela
My bonfire, light it up
Acende nela o fogo da minha paixão
Light the fire of my passion in it
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore
É você, ai, ai minha fogueira
It's you, oh, oh my bonfire
Meu coração, não aguenta mais sofrer
My heart, can't take the suffering anymore




Writer(s): Walter Queiroz
Amelinha - Eles e Elas
Album
Eles e Elas
date of release
17-01-2012

1 Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
2 Convivência
3 O de Casa o de Fora
4 Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
5 Sórrindo a Toa
6 Mania Gostosa de Gostar
7 Encanto
8 Eternamente São João
9 Vem Que Tem
10 Você Mexe Comigo
11 Bom Dia
12 Bocas Iguais
13 Forró Na Brasa
14 Forró Do Chico Moço
15 Guardando Um Beijo
16 Renascer, Só O Amor
17 Quero Mais
18 Canção De Esquina
19 Mistérios Do Amor
20 Minha Fogueira
Attention! Feel free to leave feedback.