Lyrics and translation Amelinha - Quero Mais

Quero Mais

Eu quero mais ouvir bater meu coração
Como se fosse carnaval todos os dias
Eu quero mais anunciar pra multidão
Que não faz mal uma explosão de alegria
Se mal não faz então porque
Não mergulhar nessa euforia
Eu quero mais é me soltar
Na festa que é o teu olhar

Voa voa coração
Não me sufoca mais o peso da razão
Voa voa coração
E vai bem longe pelos braços da ilusão
Voa voa coração
Eu quero me afogar nessa paixão

Eu quero mais é ser ator dessa emoção
Subir no palco ser palhaço e pierrot
Eu quero mais é me fazer navegador
Dos sete mares encantados do amor
Me deixa ser um sonhador
Me deixa amar o teu amor
Se sou feliz porque não ser
O bobo que te faz rir

Voa voa coração
Não me sufoca mais o peso da razão
Voa voa coração
E vai bem longe pelos braços da ilusão
Voa voa coração
Eu quero me afogar nessa paixão

Хочу большего

Я хочу ещё больше слышать биение своего сердца,
Как будто каждый день карнавал.
Я хочу ещё больше возвещать этой толпе,
Что нет ничего плохого во взрыве радости.
Если это не плохо, тогда почему бы
Не окунуться в эту эйфорию?
Я просто хочу отпустить себя,
На празднике, который - твой взгляд.

Лети, лети, сердце,
Больше не дай мне задохнуться под тяжестью разума.
Лети, лети, сердце,
И лети далеко в объятиях иллюзий.
Лети, лети, сердце,
Я хочу утонуть в этой страсти.

Я хочу ещё больше быть актёром этой эмоции,
Подняться на сцену, быть клоуном и Пьеро.
Я хочу ещё больше быть мореплавателем,
По семи заколдованным морям любви.
Позволь мне быть мечтательницей,
Позволь мне любить твою любовь.
Если я счастлива, то почему бы не быть
Дурочкой, которая заставляет тебя смеяться?

Лети, лети, сердце,
Больше не дай мне задохнуться под тяжестью разума.
Лети, лети, сердце,
И лети далеко в объятиях иллюзий.
Лети, лети, сердце,
Я хочу утонуть в этой страсти.