Lyrics and translation Amelinha - Santo E Demonio

Santo E Demonio

Sou a avenida cheia
De gente rápida e feia
Sou colorida inteira, concorrida e meia
Sou diariamente a dor que me passeia
A dor que me anseia ser
Particularmente rua

Sou um sol brilhante
De um dia incandescente
Sou luz calor calante
Bruxa de um chão doente

Sou diariamente a dor que me passeia
A dor que me anseia ser
Particularmente, lua

Sou toda gente em mim
Santo e demônio em mim
Deus e o diabo em mim
Céu e inferno em mim

Sou diariamente a dor que me passeia
A dor que me anseia ser
Particularmente, tua.

Sainte et Démon

Je suis l'avenue pleine
De gens rapides et laides
Je suis toute colorée, fréquentée et à moitié
Je suis quotidiennement la douleur qui me promène
La douleur qui me fait aspirer à être
Particulièrement la rue

Je suis un soleil brillant
D'une journée incandescente
Je suis lumière chaleur brûlante
Sorcière d'un sol malade

Je suis quotidiennement la douleur qui me promène
La douleur qui me fait aspirer à être
Particulièrement, la lune

Je suis tous les gens en moi
Sainte et démon en moi
Dieu et le diable en moi
Ciel et enfer en moi

Je suis quotidiennement la douleur qui me promène
La douleur qui me fait aspirer à être
Particulièrement, toi.