Lyrics and translation Amelinha - Santo E Demonio

Santo E Demonio

Sou a avenida cheia
De gente rápida e feia
Sou colorida inteira, concorrida e meia
Sou diariamente a dor que me passeia
A dor que me anseia ser
Particularmente rua

Sou um sol brilhante
De um dia incandescente
Sou luz calor calante
Bruxa de um chão doente

Sou diariamente a dor que me passeia
A dor que me anseia ser
Particularmente, lua

Sou toda gente em mim
Santo e demônio em mim
Deus e o diabo em mim
Céu e inferno em mim

Sou diariamente a dor que me passeia
A dor que me anseia ser
Particularmente, tua.

Святая и демон

Я — многолюдный проспект,
Где спешат неприглядные люди,
Я вся в огнях, желанная наполовину,
Я — боль, что бродит во мне ежедневно,
Боль, что жаждет быть
Моей собственной улицей.

Я — солнце блистательное
В день ослепительный,
Я — свет и жар палящий,
Ведьма земли больной.

Я — боль, что бродит во мне ежедневно,
Боль, что жаждет быть
Моей собственной луной.

Я — все люди во мне,
Святая и демон во мне,
Бог и дьявол во мне,
Рай и ад во мне.

Я — боль, что бродит во мне ежедневно,
Боль, что жаждет быть
Только твоей.