Lyrics and translation Amelita Baltar - Balada para Él

Balada para Él

Cayó la tarde y él tenía tangos,
Whisky en la zurda y, en la otra, sed.
Su voz, un gusto de magnolia macho,
Los muslos duros de saber volver.
Cayó la tarde y él tenía tangos,
Tangos alzados que sabía él, él, él.

Él te sembró toda la piel de quieros,
Y quiero a quiero calentó tu piel,
Desabrochó tu soledad por dentro,
De un sólo quiero y de una sola vez.
Él te sembró toda la piel de quieros,
Quieros enteros que mordía él, él, él.

Su boca encinta de un misterio bravo,
Diez hembras hondas te empujó a crecer,
Porque en tu pelo y tu silencio largos,
Veinte varones él sabía ser.
Su boca encinta de un misterio bravo,
Misterio en fardos que cargaba él, él, él.

Y tuvo tangos, otra vez, su tarde
Porteñamente sangradora y fiel,
Cuando se fue con todo el beso al aire,
Whisky en la zurda y, en la otra, sed.
Y tuvo tangos, otra vez, su tarde,
La tarde grande que moría en él, él, él.

Баллада для него

Когда вечер настал, у него были танго,
Виски в левой и жажда в другой.
Его голос, словно аромат магнолии, мужественный,
Бедра твердые, знающие, как вернуться.
Когда вечер настал, у него были танго,
Танго возвышенные, которые знал только он, он, он.

Он засеял твою кожу желаниями,
И желание за желанием согревало твою кожу,
Он раскрыл твою душу изнутри,
Одним желанием и одним махом.
Он засеял твою кожу желаниями,
Целыми желаниями, которые кусал только он, он, он.

Его рот, хранящий храбрую тайну,
Он заставил десять глубоких женщин в тебе расти,
Потому что в твоих волосах и долгом молчании,
Он знал, как быть двадцатью мужчинами.
Его рот, хранящий храбрую тайну,
Тайну в тюках, которую нес только он, он, он.

И у его вечера снова были танго,
Окрашенные в кровь Портеньо и верные,
Когда он ушел с поцелуем в воздухе,
Виски в левой и жажда в другой.
И у его вечера снова были танго,
Великий вечер, который умирал в нем, он, он.