Amen - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amen - Amor




Amor
Amour
Amor
Amour
Muchas veces lo entiendes
Tu comprends souvent
Muchas veces no
Souvent non
Y aunque lo das a mucha gente
Et même si tu le donnes à beaucoup de gens
Aprende uno y también un no
Apprends un oui et un non aussi
Atras
Retour
Siempre da lo mismo pedir o quitar
Il est toujours pareil de demander ou de prendre
Siempre te da igual odiar o amar
Il te plaît toujours de détester ou d'aimer
Odiar o amar
Détester ou aimer
Pero que nunca me dejaras
Mais je sais que tu ne me quitteras jamais
Y aprendi que aveces perder es ganar
Et j'ai appris que parfois perdre c'est gagner
Perder es ganar
Perdre c'est gagner
Solo estoy escuchandote hablar
Je t'écoute parler
Y no hago nada mas que escribir y cantar
Et je ne fais que écrire et chanter
Que escribir y amar
Ecrire et aimer
Siempre estas en cada parte de tu ciudad
Tu es toujours dans chaque partie de ta ville
Aunque para el mundo siempre vienes mal
Même si pour le monde tu arrives toujours mal
Siempre vienes mal
Tu arrives toujours mal
Cierro los ojos lentamente y veo tu luz
Je ferme les yeux lentement et je vois ta lumière
Se que estas entre la gente y no en una cruz
Je sais que tu es parmi les gens et pas sur une croix
Ya no en la cruz
Plus sur la croix
Y es que hay tantos nichos que cerrar
Et il y a tellement de niches à fermer
Y que la muerte sea un bichoo nada mas
Et que la mort soit un petit animal
Facil de pisar
Facile à piétiner
Ahora voy a entregarte la alma
Maintenant je vais te donner mon âme
Y que siempre se haya su voluntad
Et que ta volonté soit toujours faite
Siempre tu voluntad
Toujours ta volonté
PAZ Y AMOR PARA TODOS
PAIX ET AMOUR POUR TOUS
Siempre da oo0000!!
Toujours donne oo0000!!
Amor
Amour
Muchas veces lo entiendes
Tu comprends souvent
Muchas veces no
Souvent non
Y aunque lo das a mucha gente
Et même si tu le donnes à beaucoup de gens
Aprende uno y también un no, si
Apprends un oui et un non aussi, oui






Attention! Feel free to leave feedback.