Lyrics and translation Amen - Donde esta la inteligencia
La
calle
es
como
una
película
La
rue
est
comme
un
film
Pero
aquí
el
malo
mata
de
verdad
Mais
ici
le
méchant
tue
vraiment
Viejos,
jóvenes
y
niños
Les
vieux,
les
jeunes
et
les
enfants
Sin
condición,
raza
o
lugar
Sans
condition,
race
ou
lieu
En
las
noticias
hay
pura
muerte
Dans
les
nouvelles,
il
n'y
a
que
la
mort
Pero
la
gente
está
acostumbrada
Mais
les
gens
sont
habitués
Dicen:
"pobre
hombre,
no
tuvo
suerte
Ils
disent
: "Pauvre
homme,
il
n'a
pas
eu
de
chance"
Va
a
empezar
el
juego,
cambia
de
canal"
Le
jeu
va
commencer,
change
de
chaîne."
¿Dónde
está
la
inteligencia?
Où
est
l'intelligence
?
¿Dónde
está
el
respeto
por
la
vida
de
tu
hermano?
Où
est
le
respect
pour
la
vie
de
ton
frère
?
¿Dónde?
Où
?
Crees
que
ser
hombre
es
tener
un
arma
Tu
penses
qu'être
un
homme,
c'est
avoir
une
arme
Pues
el
hombre
solo
sabe
disparar
L'homme
ne
sait
que
tirer
Y
no
piensas
que
puede
ser
tu
madre
Et
tu
ne
penses
pas
que
ça
pourrait
être
ta
mère
Cambiaste
su
vida
por
un
celular
Tu
as
changé
sa
vie
pour
un
téléphone
portable
¿Dónde
está
la
inteligencia?
Où
est
l'intelligence
?
¿Dónde
está
el
respeto
por
la
vida
de
tu
madre?
Où
est
le
respect
pour
la
vie
de
ta
mère
?
¿Dónde?
Où
?
Dios
te
está
viendo
y
no
tienes
calma
Dieu
te
voit
et
tu
n'as
pas
de
calme
Y
ya
no
tienes
dónde
escapar
Et
tu
n'as
plus
d'endroit
où
t'échapper
Sé
inteligente,
salva
tu
alma
Sois
intelligent,
sauve
ton
âme
Mira
porque
por
ti
nadie
la
va
a
salvar
Regarde,
car
personne
ne
la
sauvera
pour
toi
¿Dónde
está
la
inteligencia?
Où
est
l'intelligence
?
¿Dónde
está
el
respeto
por
la
vida
de
tu
madre?
Où
est
le
respect
pour
la
vie
de
ta
mère
?
¿Dónde?
Où
?
¿Dónde
está
la
inteligencia?
Où
est
l'intelligence
?
¿Dónde
está
el
respeto
por
la
vida
de
tu
hijo?
Où
est
le
respect
pour
la
vie
de
ton
enfant
?
¿Dónde?
Où
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.