Amen - Dime Si Puedes Dormir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amen - Dime Si Puedes Dormir




Dime Si Puedes Dormir
Сможешь ли ты уснуть?
Déjame,
Оставь меня,
Déjame ser feliz
Оставь меня счастливым
Y escucha bien
И послушай внимательно
Lo que voy a decir
Что я скажу
me perdiste,
Ты потеряла меня,
Yo no te perdí
Не я тебя
Te amé,
Я любил,
Porque decirte que no
Потому что отказать тебе
Y ahora me dices (Jah)
И теперь ты говоришь (Боже)
Que sufres tanto
Что страдаешь так сильно
Te digo mejor, mejor
Лучше я скажу, лучше
Ahorrate el llanto
Не трать напрасно слёзы
me perdiste
Ты потеряла меня
Yo no te perdí
Не я тебя
Y te pondré punto aparte
И я поставлю точку
Y aunque no pueda amarte
И хотя не смогу тебя любить
Te juro que seré feliz
Клянусь, что стану счастлив
Y tratarás de olvidarme
И ты попытаешься забыть меня
Tratarás de borrarme, pero
Попытаешься вычеркнуть меня, но
Dime si puedes dormir
Скажи, сможешь ли ты уснуть?
Y te pondré punto aparte
И я поставлю точку
Y aunque no pueda amarte
И хотя не смогу тебя любить
Te juro que seré feliz
Клянусь, что стану счастлив
Y tratarás de olvidarme
И ты попытаешься забыть меня
Tratarás de borrarme, pero
Попытаешься вычеркнуть меня, но
Dime si puedes dormir
Скажи, сможешь ли ты уснуть?
Déjame,
Оставь меня,
Déjame ser feliz
Оставь меня счастливым
Y escucha bien (escucha bien)
И послушай внимательно (послушай внимательно)
Lo que voy a decir
Что я скажу
Mira, me perdiste
Пойми, ты потеряла меня
Yo no te perdí
Не я тебя
No, no, no...
Нет, нет, нет...
(Dah-Ah-Dah-Ah-Ah)
(Да-А-Да-А-А)
(Dah-Ah-Dah-Ah-Ah)
(Да-А-Да-А-А)
(Eh-Yeh-Eh-Yeh-Eh)
(Э-Е-Э-Е-Э)
(Dah-Ah-Dah-Ah-Ah)
(Да-А-Да-А-А)
(Dah-Ah-Dah-Ah-Ah)
(Да-А-Да-А-А)
(Yeh-Eh-Eh-Eh-Eh)
(Е-Э-Э-Э-Э)





Writer(s): Marcello Motta


Attention! Feel free to leave feedback.