Libre - Amen translation in German

Libre

Estoy tan lejos de mí
Afuera de la realidad
Sintiendo al mar hablar
Me dice: "¿qué haces aquí?"
Tan solo en esta mentira
Que nadie te va a sacar

Y es que acá soy libre, libre, libre, sin problemas
Sin nadie que joda atrás, oh-no-no
Libre, libre, libre, tan libre, nena
Como la brisa del mar

Creo que voy a quedar
Como una cuerda rota
Y nadie me va a parchar, uoh-no
Pero tan solo el mirar
La música en el viento
Y con la arena y el mar

Me siento libre, libre, libre, sin problemas
Sin nadie que joda atrás, no-no-no
Libre, libre, libre, tan libre, nena
Como la brisa del mar

Aquí no hay nada que importe
Si sacas bien tu pasaporte
No importan tus amores
No importan tus errores
Tus problemas, tus dilemas
Ni nada que te puedas imaginar

Y es que acá soy libre, libre, libre, sin problemas
Sin nadie que joda atrás, oh-no-no-no
Libre, libre, libre, tan libre, nena
Como la brisa del mar
¡Uoh-uoh-oh-uoh-oh-uoh! ¡Ah-ah-ah!

Frei

Ich bin so weit von mir entfernt
Außerhalb der Realität
Spüre, wie das Meer spricht
Es fragt: "Was machst du hier?"
So allein in dieser Lüge
Dass dich niemand retten wird

Und hier bin ich frei, frei, frei, ohne Probleme
Ohne jemanden, der nervt, oh-nein-nein
Frei, frei, frei, so frei, Schatz
Wie die Meeresbrise

Ich glaube, ich bleibe hier
Wie ein gerissenes Seil
Und niemand wird mich flicken, uoh-nein
Doch allein der Blick
Auf die Musik im Wind
Und mit dem Sand und dem Meer

Fühle ich mich frei, frei, frei, ohne Probleme
Ohne jemanden, der nervt, nein-nein-nein
Frei, frei, frei, so frei, Schatz
Wie die Meeresbrise

Hier zählt nichts von Bedeutung
Wenn du deinen Pass gut versteckst
Deine Lieben sind nicht wichtig
Deine Fehler sind nicht wichtig
Deine Probleme, deine Dilemmas
Oder alles, was du dir vorstellen kannst

Und hier bin ich frei, frei, frei, ohne Probleme
Ohne jemanden, der nervt, oh-nein-nein-nein
Frei, frei, frei, so frei, Schatz
Wie die Meeresbrise
¡Uoh-uoh-oh-uoh-oh-uoh! ¡Ah-ah-ah!