Amen - Tal Vez Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amen - Tal Vez Buscando




Tal Vez Buscando
Peut-être que je cherche
Oh, siempre hay un momento en la vida
Oh, il y a toujours un moment dans la vie
Donde no hay una sonrisa
il n'y a pas de sourire
Ni una palabra de aliento
Ni un mot d'encouragement
Ni siquiera a dónde ir
Pas même aller
Y cuando estoy así, bajo la tierra
Et quand je suis comme ça, sous terre
Quisiera vivir o morir
Je voudrais vivre ou mourir
Y no importa ya
Et ça n'a plus d'importance
El camino que lleves
Le chemin que tu empruntes
Ni a la forma en que lo has de llevar
Ni la façon dont tu dois le prendre
Momentos que se disuelven
Des moments qui se dissolvent
Como espuma en el mar o en el bar
Comme de la mousse sur la mer ou au bar
Momentos donde no sabes ni siquiera cuándo parar
Des moments tu ne sais même pas quand t'arrêter
Tal vez buscando algo
Peut-être que je cherche quelque chose
Vagando voy, pero no hay-hay-hay amor aquí
Je vagabonde, mais il n'y a pas d'amour ici
Y trato de sobrevivir
Et j'essaie de survivre
Y siempre hay un momento en la vida
Il y a toujours un moment dans la vie
Donde te ves sentado en una esquina
tu te vois assis dans un coin
Tirando ideas al viento
Lançant des idées au vent
Y no haces nada más que volar y soñar
Et tu ne fais rien de plus que de voler et de rêver
No tienes nada en la mente
Tu n'as rien dans la tête
Nada más que vagar
Rien de plus que de vagabonder
Tal vez buscando algo
Peut-être que je cherche quelque chose
Vagando voy, pero no hay-hay-hay amor aquí
Je vagabonde, mais il n'y a pas d'amour ici
Trato de sobrevivir
J'essaie de survivre
Trato de sobrevivir
J'essaie de survivre
Trato de sobrevivir
J'essaie de survivre





Writer(s): Marcello Motta


Attention! Feel free to leave feedback.