Amen - Ungrateful Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amen - Ungrateful Dead




Ungrateful Dead
Morts Ingrats
We live with blindfolds on
On vit avec des bandeaux sur les yeux
To protect our jaded eyes
Pour protéger nos yeux jaunis
We live with blindfolds on
On vit avec des bandeaux sur les yeux
To assert our demented lies
Pour affirmer nos mensonges déments
Too long in this invention
Trop longtemps dans cette invention
To judge your fucking life
Pour juger ta putain de vie
Too long in this infection
Trop longtemps dans cette infection
This city is paralyzed
Cette ville est paralysée
This city is paralyzed
Cette ville est paralysée
This city never lies
Cette ville ne ment jamais
This city is paralyzed
Cette ville est paralysée
This city's shit, yeah
Cette ville est de la merde, ouais
We live with blindfolds on
On vit avec des bandeaux sur les yeux
We live with blindfolds on
On vit avec des bandeaux sur les yeux
We're cut from this infection
On est coupé de cette infection
Cut to a perfect defection
Couper pour une défection parfaite
Ungrateful, unwilling
Ingrats, non désireux
Untouched by human eyes
Intouchés par les yeux humains
Unwanted, unfitted
Indésirables, inaptes
Uncut formally blind
Non coupé formellement aveugle
We are the city of the dead
Nous sommes la ville des morts
We live in the city of the dead
On vit dans la ville des morts
We are born in the beds
On naît dans les lits
Of all the dogs that you fed
De tous les chiens que tu as nourris
Don't believe a word
Ne crois pas un mot
Because I pray to you
Parce que je prie pour toi
This is as far as you get
C'est aussi loin que tu vas
Don't believe a word
Ne crois pas un mot
Because I trade on you
Parce que je te fais du commerce
This is the wounds of the dead
Ce sont les blessures des morts
This is the city of the dead
C'est la ville des morts
This is the city of the
C'est la ville des
Go put your blindfolds on
Va mettre ton bandeau
Go put your blindfolds on
Va mettre ton bandeau
Go put your blindfolds on
Va mettre ton bandeau
Don't believe a word
Ne crois pas un mot
Because I pray to you
Parce que je prie pour toi
This is as far as you get
C'est aussi loin que tu vas
Don't believe a word
Ne crois pas un mot
Because I'll take you to
Parce que je t'emmènerai à
All the wounds of the dead
Toutes les blessures des morts
Don't believe a word
Ne crois pas un mot
Well I don't believe a word
Eh bien, je ne crois pas un mot
Don't believe a fucking word
Ne crois pas un putain de mot
Because I take you to
Parce que je t'emmène à
All the wounds of the dead city
Toutes les blessures de la ville morte
Dead city, dead city
Ville morte, ville morte
Dead city, dead city
Ville morte, ville morte
Dead city, dead city
Ville morte, ville morte
Ungrateful dead
Morts ingrats
Ungrateful dead
Morts ingrats
Turn this skin out
Retourne cette peau
Ungrateful dead
Morts ingrats
We lay torn in their beds
On est déchirés dans leurs lits
We lay torn from the dead
On est déchirés des morts
Ungrateful dead, ungrateful dead
Morts ingrats, morts ingrats
Turn your skin out
Retourne ta peau





Writer(s): Chmielinski Casey Karim


Attention! Feel free to leave feedback.