Amenaza Mxm, Gera MXM, Crox Mxm, Aleman, Tabernario & Dj Sonico - Reunion (feat. Gera Mxm, Crox Mxm, Aleman, Tabernario & DJ Sonico) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amenaza Mxm, Gera MXM, Crox Mxm, Aleman, Tabernario & Dj Sonico - Reunion (feat. Gera Mxm, Crox Mxm, Aleman, Tabernario & DJ Sonico) [Bonus Track]




Reunion (feat. Gera Mxm, Crox Mxm, Aleman, Tabernario & DJ Sonico) [Bonus Track]
Reunion (feat. Gera Mxm, Crox Mxm, Aleman, Tabernario & DJ Sonico) [Bonus Track]
Se mueve y no sabe ni como se juega en las ligas de vatos tan grandes
Elle bouge et ne sait même pas comment jouer dans les ligues de mecs aussi grands
Quieren vivirla de "rapper" pero se mueren de hambre
Ils veulent vivre en "rappeur" mais ils meurent de faim
Ándenle, que digan cuantos son y punto
Vas-y, dis combien vous êtes et c'est tout
En el micro somos seis tráetelos a todos juntos
Au micro, nous sommes six, amène-les tous ensemble
Yo que tu ni los interrumpo es mas ni les pregunto
À ta place, je ne les interromprais même pas, je ne leur demanderais même pas
Y si estoy en el estudio se puso serio el asunto
Et si je suis en studio, ça devient sérieux
Escupo grupos con truco que vienen van buscando cupo
Je crache des groupes avec des tours qui viennent chercher une place
Las de crew me gustan negras por si mato andar de luto
J'aime les crews noirs au cas je me retrouverais à porter le deuil
Baja el eje desde San Luis al D.F
L'axe descend de San Luis au D.F
Presta el micro, suelta el ritmo y te muestro quien son los jefes
Prête le micro, lâche le rythme et je te montre qui sont les boss
Referee, entonces dime que si
Arbitre, alors dis-moi que oui
Quieren jugar con mi clika y los ahorco con un free
Ils veulent jouer avec mon groupe et je les étrangle avec un free
¡Ey! dile a esos MC's que no pasen por aquí
! Dis à ces MCs de ne pas passer par ici
Que le bajen a sus huevos si no quieren competir
Qu'ils baissent leurs couilles s'ils ne veulent pas rivaliser
Es la Mexamafia clika, firmes hasta el final
C'est la Mexamafia clika, ferme jusqu'à la fin
Lo nuestro si es real no tu puto alucin
Ce que nous faisons est réel, pas tes putains de rêves
En el micro soy preciso, en el ritmo compromiso
Au micro, je suis précis, au rythme, je suis engagé
Las palabras las fabrico como los relojes suizos
Je fabrique les mots comme les montres suisses
¿Cómo te lo explico, men? you can't understand
Comment t'expliquer, mon pote ? You can't understand
Que soy esa mezcla entre la experiencia y el nivel
Je suis ce mélange d'expérience et de niveau
Somos un portal a los 90's, Big Boys en las banquetas
Nous sommes un portail vers les années 90, Big Boys sur les bancs
Homeboys con el clavo en las calcetas
Homeboys avec le clou dans les chaussettes
Un mal ejemplo pa' la banda, droga con demanda
Un mauvais exemple pour la bande, de la drogue avec une forte demande
Somos el estilo que no tiene el respeto y que les falta
Nous sommes le style qui n'a pas le respect et qui leur manque
Y aquí vamos, aplastando a quien se ponga en frente
Et nous y voilà, écrasant tous ceux qui se mettent en face
Ven poquita fama y de inmediato ya se crecen
Un peu de gloire et tout de suite ils se croient tout permis
Es lo que pasa en un país con gran delito
C'est ce qui se passe dans un pays avec beaucoup de criminalité
Existen muchos homicidas que van matando a sus micros
Il y a beaucoup de meurtriers qui tuent leurs micros
Hablan de calle y en la calle nunca están
Ils parlent de la rue et ils ne sont jamais dans la rue
La mentira es lo que vende mienten solo por sonar
Le mensonge se vend, ils mentent juste pour sonner
Es el nivel en Mex y así siempre
C'est le niveau au Mexique et ce sera toujours comme ça
Se escuchan falsos poetas ya que entierran no lo ven
On entend de faux poètes car ils enterrent, ils ne voient pas
Nosotros el equipo que lo hacemos de verdad
Nous sommes l'équipe qui le fait vraiment
Cada quien aporta algo por el Rap en su ciudad
Chacun apporte quelque chose pour le Rap dans sa ville
Escribo, buenos raps, como el grande tenaz
J'écris de bons raps, comme le grand Tenaz
Represento San José, San Lúcas y La Paz
Je représente San José, San Lúcas et La Paz
Aunque te ardan las nalgas' me inspiro
Même si tes fesses brûlent, je m'inspire
Sabiendo que soy el único que se está pegando el tiro
Sachant que je suis le seul qui se tire une balle
Perdedor, no sigas ta' loco el chamaco
Perdant, arrête, t'es fou le mec
Pendejo, por algo me dicen "Ale-maniaco"
Imbécile, c'est pour ça qu'on m'appelle "Ale-maniaco"
Claro que te opaco, simón ese
Bien sûr que je te surpasse, ouais c'est ça
Con el estilo, cada quien está donde merece
Avec le style, chacun est à sa place
Como crack se cuece la buena merca
Comme le crack, la bonne marchandise se fait
Homegrown, estos perros se vuelan la cerca
Homegrown, ces chiens sautent la clôture
Feria, rucas, trocas, coca
Fête, meufs, pickups, cocaïne
Muchos sueñan esa vida loca
Beaucoup rêvent de cette vie folle
Quieres un sopapo, es lo que te toca
Tu veux un coup de poing ? C'est ce qui t'attend
Tiran mucha mierda fresca por la boca
Ils crachent beaucoup de merde fraîche par la bouche
No fuman por la calle, le temen a la chota
Ils ne fument pas dans la rue, ils ont peur des flics
Entre menos burros quedan mas mazorcas
Moins il y a d'ânes, plus il y a de maïs
Ahí te va la soga yo que solo te ahorcas
Voilà la corde, je sais que tu t'y pendras tout seul
Tienes varias cuentas pendientes con la tropa
Tu as beaucoup de comptes à régler avec la troupe
Tengo hambre por fumar mota
J'ai faim de fumer de l'herbe
Tu puta en mi cama con tacones y sin ropa
Ta pute dans mon lit avec des talons et sans vêtements
Te voy a demostrar lo poquito que me importas
Je vais te montrer à quel point je m'en fiche
M3XM se teletransporta
M3XM se téléporte





Writer(s): Gerardo Daniel Montante


Attention! Feel free to leave feedback.