Amenaza Mxm - La Feria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amenaza Mxm - La Feria




La Feria
La Feria
La vida de la calle es la vida que conozco,
La vie de la rue est la vie que je connais,
Mi gefe era Ganste por eso naci loco
Mon patron était un gangster, c'est pourquoi je suis fou
Detrisled
Detrisled
Es la vida que aprendi, lecciones que me dieron que dejaron sicatris, si
C'est la vie que j'ai apprise, des leçons qu'on m'a données qui ont laissé des cicatrices, oui
Vez a la polis es mejor que corras,
Si tu vois la police, il vaut mieux courir,
Voy al tercer piso sigo sin confiar en zorras,
Je vais au troisième étage, je ne fais toujours pas confiance aux putes,
Pasan las horas la vida se complica,
Les heures passent, la vie devient compliquée,
Necesito feria y mi cartera se hace chica
J'ai besoin de fric et mon portefeuille se rétrécit
Como le explicas a tu hijo que no tienes para darle,
Comment expliques-tu à ton fils que tu n'as pas de quoi lui donner,
Que buscarle no naci con privilegios como para conformarme,
Que je n'ai pas été avec des privilèges pour me contenter de ce que j'ai,
Hay que chingarle, mexicano en otras palabras (PARTIRTE LA MADRE)
Il faut se battre, en termes mexicains (SE CASSER LE C**)
Quien no quiere un dolar
Qui ne veut pas d'un dollar
Quien no quiere feria pa' volar en primera clase
Qui ne veut pas d'argent pour voler en première classe
Comprarse una casa con alberca
Acheter une maison avec piscine
Alejarse de un vez por toda de esta maldita pobresa
S'éloigner une fois pour toutes de cette foutue pauvreté
Sali del barrio en carro del año, y
Je suis sorti du quartier dans la voiture de l'année, et
Gregresar de vez encuando pa' pistiar con los de antaño
Je reviens de temps en temps pour boire un coup avec les anciens
Si mi sueño en un futuro, aunque no sea muy seguro
Si mon rêve est dans le futur, même s'il n'est pas très sûr
Paque eso pase le estoy chingado duro
Pour que ça arrive, je me bats dur
Es la razon que estan llenas las priciones
C'est la raison pour laquelle les prisons sont pleines
(Es Por La Feria Homi' Es Por La Feria)
(C'est Pour Le Fric Homie' C'est Pour Le Fric)
Es la razon es casi todas las traiciones
C'est la raison pour laquelle il y a presque toutes les trahisons
(Es Por La Feria Homi' Es Por La Feria)
(C'est Pour Le Fric Homie' C'est Pour Le Fric)
Por lo que matan en todas las naciones
Pour ce qu'ils tuent dans toutes les nations
(Es Por La Feria Homi' Es Por La Feria)
(C'est Pour Le Fric Homie' C'est Pour Le Fric)
Es el demonio que envenena corazones
C'est le démon qui empoisonne les cœurs
(Es Por La Feria Ma' Es Por La Feria Pa')
(C'est Pour Le Fric Ma' C'est Pour Le Fric Pa')






Attention! Feel free to leave feedback.