Amenazzy feat. Don Miguelo - Sin Maquillaje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amenazzy feat. Don Miguelo - Sin Maquillaje




Sin Maquillaje
Без Макияжа
Si supieras que me encanta (Ah-ah-ah)
Если бы ты знала, как мне нравится (Ах-ах-ах)
Más lo de adentro que afuera (Woh, woh)
Твоя внутренняя красота больше, чем внешняя (Воу, воу)
Lo que hiciste atrás no importa (Uh)
То, что было раньше, не важно (У)
Solo quiero que sepa'
Я просто хочу, чтобы ты знала
Que no quiero que te acompleje'
Что я не хочу, чтобы ты комплексовала
Siempre seas como y de nadie más te apeche'
Всегда будь собой и ни на кого не равняйся
De nadie más que no sea yo
Ни на кого, кроме меня
Amé lo sencillo de lo natural, tanto así, que
Я полюбил простоту естественности, настолько, что
Te ves mejor sin maquillaje
Ты выглядишь лучше без макияжа
Y tus lente' para el sol, los que yo te traje (Los que yo te traje)
И в твоих солнечных очках, которые я тебе подарил (Которые я тебе подарил)
Anda ve y ponte un flow que baje
Иди и надень что-нибудь стильное
Que capeen lo' de los do' pa' vestirno' iguale' (Pa' vestirno' iguale')
Чтобы мы оделись в одном стиле (Чтобы мы оделись в одном стиле)
Te ves mejor sin maquillaje
Ты выглядишь лучше без макияжа
Y tus lente' para el sol, los que yo te traje (Los que yo te traje)
И в твоих солнечных очках, которые я тебе подарил (Которые я тебе подарил)
Anda ve y ponte un flow que baje
Иди и надень что-нибудь стильное
Que capeen lo' de los do' pa' vestirno' iguale' (Dile a Miguelo)
Чтобы мы оделись в одном стиле (Скажи Мигело)
Ponte un panty de rosita, hazte dos colita'
Надень розовые трусики, сделай два хвостика
Y échate del perfume que parece una estrellita
И надушись духами, которые пахнут, как звездочка
Pon número nueve que me robé de donde Nieve
Возьми номер девять, который я украл у Ньеве
Hoy no dormimo' en la casa, hoy dormimo' en los motele'
Сегодня мы не спим дома, сегодня мы спим в мотеле
A vece' uno quiere llegar a su destino (Ay)
Иногда хочется достичь своей цели (Ай)
Y sentarse a disfrutar lo que ha obtenido (Eso e' así)
И насладиться тем, что получил (Это так)
Pero a vece', el camino es más divertido (Ey)
Но иногда, путь интереснее (Эй)
Y eres mi camino
И ты - мой путь
Baby, y yo
Детка, ты и я
Hacemo' liga, hagamo' un pacto pa' to' la eternidad
Мы подходим друг другу, давай заключим договор на всю вечность
Baby, y yo
Детка, ты и я
Tenemo' haters en común, hagámoselos de maldad, jaja
У нас общие ненавистники, давай сделаем им назло, ха-ха
Te ves mejor sin maquillaje
Ты выглядишь лучше без макияжа
Y tus lente' para el sol, los que yo te traje (Los que yo te traje)
И в твоих солнечных очках, которые я тебе подарил (Которые я тебе подарил)
Anda ve y ponte un flow que baje (Na-na)
Иди и надень что-нибудь стильное (На-на)
Que capeen lo' de los do' pa' vestirno' iguale' (Pa' vestirno' iguale')
Чтобы мы оделись в одном стиле (Чтобы мы оделись в одном стиле)
Te ves mejor sin maquillaje
Ты выглядишь лучше без макияжа
Y tus lente' para el sol, los que yo te traje (Los que yo te traje)
И в твоих солнечных очках, которые я тебе подарил (Которые я тебе подарил)
Anda ve y ponte un flow que baje
Иди и надень что-нибудь стильное
Que capeen lo' de los do' pa' vestirno' iguale' (To' el mundo me la mira)
Чтобы мы оделись в одном стиле (Все на тебя смотрят)
Y yo más privón que el diache
А я ревнивее чёрта
Loco que se suelte y me pida que la abrace (Ah)
Хочу, чтобы ты расслабилась и попросила меня обнять тебя (А)
Sin buscarlo, lo encontraste
Не ища, ты нашла
El hombre que te va a querer sin to' esos disparate'
Мужчину, который будет любить тебя без всей этой ерунды
Qué lindo es verla salir del baño
Как же приятно видеть, как она выходит из ванной
Cuando la veo así, se la doy por... (Y a ella le gusta)
Когда я вижу ее такой, я отдаю ей... ей это нравится)
Mi mami e' una experta, si no está, la extraño
Моя малышка - просто эксперт, если ее нет рядом, я скучаю
Aunque es mayor que yo, yo soy su tamaño anyway
Хотя она старше меня, я ей ровня в любом случае
Dime to' las cosa' que haría' por
Скажи мне все, что ты сделаешь для меня
De to' las que te pedí, porque yo por ti ya me decidí
Из всего, что я просил, потому что я уже решил быть с тобой
Ya tengo ganao' muchos enemie'
У меня уже много врагов
Fruto de que descubrí que tengo el Edén
Потому что я обнаружил, что у меня есть Эдем
Te ves mejor sin maquillaje
Ты выглядишь лучше без макияжа
Y tus lente' para el sol, los que yo te traje (Los que yo te traje)
И в твоих солнечных очках, которые я тебе подарил (Которые я тебе подарил)
Anda ve y ponte un flow que baje
Иди и надень что-нибудь стильное
Que capeen lo' de los do' pa' vestirno' iguale' (Pa' vestirno' iguale')
Чтобы мы оделись в одном стиле (Чтобы мы оделись в одном стиле)
Te ves mejor sin maquillaje
Ты выглядишь лучше без макияжа
Y tus lente' para el sol, los que yo te traje (Los que yo te traje)
И в твоих солнечных очках, которые я тебе подарил (Которые я тебе подарил)
Anda ve y ponte un flow que baje
Иди и надень что-нибудь стильное
Que capeen lo' de los do' pa' vestirno' iguale' (Pa' vestirno' iguale', eh, eh)
Чтобы мы оделись в одном стиле (Чтобы мы оделись в одном стиле, э, э)





Writer(s): Jeremys Alberto Luciano, Jose Daniel Betances Espinal, Dickson Gustavo Acevedo Duran

Amenazzy feat. Don Miguelo - Sin Maquillaje
Album
Sin Maquillaje
date of release
12-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.