Amenazzy feat. Mau y Ricky & Yandel - Calmarme II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amenazzy feat. Mau y Ricky & Yandel - Calmarme II




Calmarme II
Calmarme II
Woh uh oh, oh woh
Woh uh oh, oh woh
Déjame hablarte, de mí, de nosotros dos
Laisse-moi te parler, de moi, de nous deux
La noche es larga, nena, ponte cómoda
La nuit est longue, bébé, installe-toi confortablement
Aquí estoy de nuevo, prendido a tu necesidad
Me revoilà, accroché à ton besoin
Mientras más te veo, más sobra mi intensidad
Plus je te vois, plus mon intensité se décuple
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no voy a terminar perdiendo, oh oh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, woh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, woh
Quedé moribundo, quedé todo babea'o
Je suis mort, j'ai bavait
Cuando me besaste, quedé desorienta'o
Quand tu m'as embrassé, j'étais désorienté
Y es que si me bailas así, mami no voy a poder dormir
Et si tu danses comme ça pour moi, ma chérie, je ne pourrai pas dormir
Quedo moribundo, quedo todo babea'o
Je suis mort, j'ai bavait
Baby, estoy afuera
Bébé, je suis dehors
me llamaste pa' que te recogiera
Tu m'as appelé pour que je te prenne
¿Llamas porque quieres, o llamas a cualquiera?
Tu appelles parce que tu veux, ou tu appelles n'importe qui ?
¿Uste' va a estar conmigo, o solo es pasajera?
Vas-tu être avec moi, ou est-ce juste passager ?
No me quiere echar cabeza, pare ilusionarme
Elle ne veut pas me donner de mal à la tête, elle semble me faire illusion
Quedé moribundo, quedé todo babea'o
Je suis mort, j'ai bavait
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no voy a terminar perdiendo, oh oh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, woh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, woh
Mis intenciones, no, no, no
Mes intentions, non, non, non
No son iguale' a las tuya'
Ne sont pas les mêmes que les tiennes
Quiero un mundo pa' los dos
Je veux un monde pour nous deux
Y solo una aventura
Et toi, juste une aventure
Lo prefiere' en secreto
Tu préfères le secret
Y yo que lo descubran
Et moi, que tout le monde le sache
Va' ganando y yo perdiendo
Tu gagnes et je perds
Siempre que te desnuda'
Chaque fois que tu te déshabilles
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no voy a terminar perdiendo, oh oh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, woh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, woh
Llamándote
Je t'appelle
Si me contestas, le llego adonde estés
Si tu réponds, j'arrive que tu sois
Es evidente que me tienes a tus pies
Il est évident que tu me tiens à tes pieds
A un nivel que pienso en ti y en las noches ya ni duermo
À un niveau je pense à toi et aux nuits je ne dors plus
Y yo, yo contigo me voy rulay
Et moi, moi avec toi, je vais rulay
Enchula'o a me trae' eso se ve
Enchula'o tu m'apportes ça, on le voit
Y no, como tu boca ya no hay
Et non, comme ta bouche, il n'y en a plus
Por ti yo me voy a quedar por R.D.
Pour toi, je vais rester pour R.D.
Tengo que calmarme, calmarme
Je dois me calmer, me calmer
Porque si no voy a terminar perdiendo, oh oh
Parce que sinon, je vais finir par perdre, oh oh
Calmarme, calmarme
Calme-toi, calme-toi
No puedo demostrarte tanto amor, woh
Je ne peux pas te montrer autant d'amour, woh
Amenazzy
Amenazzy
Mau y Ricky (ah, eo)
Mau y Ricky (ah, eo)
Sonido refrescante para tus oídos
Un son rafraîchissant pour tes oreilles
Jajaja
Jajaja
Cógelo suave, mami, conmigo (ah, eo)
Prends-le doucement, ma chérie, avec moi (ah, eo)
No me trate así, jaja
Ne me traite pas comme ça, jaja
El Capitán Yandel (ah, eo)
Le Capitaine Yandel (ah, eo)
Noah
Noah
Rimas
Rimas
Y Entertainment (ah, eo)
Et Entertainment (ah, eo)





Writer(s): Jose Nicael Arroyo, Gilbert Rodriguez Marte, Jonathan Miranda-asencio, Noah K. Assad, Roberto Rafael Tineo Pepin, Jose Daniel Betances Espinal

Amenazzy feat. Mau y Ricky & Yandel - Calmarme II
Album
Calmarme II
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.