Amenazzy feat. Rochy RD - Miedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amenazzy feat. Rochy RD - Miedo




Miedo
Peur
me da' pila de nota, por eso e' que te me salva'
Tu me donnes des tonnes de notes, c'est pourquoi je t'épargne
Yo te vo'a empaqueta', vera' que eso no se me tarda
Je vais te faire un paquet, tu verras que ça ne me prendra pas longtemps
Tiene miedo, piensa que yo solo voy a usarla
Elle a peur, elle pense que je vais juste l'utiliser
Dice que yo soy igual que todo'
Elle dit que je suis comme tous les autres
Que despué' que la desnude vo'a soltarla, oh-na-na
Que après l'avoir déshabillée, je vais la laisser tomber, oh-na-na
Miedo, miedo de que vaya a lastimarla
Peur, peur que je ne lui fasse du mal
Dice que yo soy igual que todo'
Elle dit que je suis comme tous les autres
Que despué' que la desnude vo'a soltarla, oh-na-na (oye cómo е' que dice, wa, wa, wa, ah)
Que après l'avoir déshabillée, je vais la laisser tomber, oh-na-na (écoute comme elle dit, wa, wa, wa, ah)
Me dicе que tiene miedo (ah), miedo a que yo vaya a lastimarla (ah)
Elle me dit qu'elle a peur (ah), peur que je ne lui fasse du mal (ah)
Sabe que yo soy un malo, teme a que yo vaya a usarla
Elle sait que je suis un méchant, elle craint que je ne l'utilise
Que yo soy igual que todo', un perro atrá' de una falda (eh)
Que je suis comme tous les autres, un chien après une jupe (eh)
Parece que se me nota que quiero verla de espalda' (ah)
On dirait que ça se voit que je veux la voir de dos (ah)
Si yo me le encuentro en alta, le pongo eso a que le arda (ah)
Si je la trouve dans un endroit élevé, je lui mets ça pour qu'elle brûle (ah)
'tá en eso, pero me ve' de frente y te me acobarda'
Tu es dans ce truc, mais tu me vois de face et tu te dégonfles
me da' pila de nota, por eso, e' que te me salva
Tu me donnes des tonnes de notes, c'est pourquoi je t'épargne
Yo te vo'a empaqueta', vera' que eso no se me tarda
Je vais te faire un paquet, tu verras que ça ne me prendra pas longtemps
Que te quiero ve' desnuda, que hagamo' un tro de locura'
Je veux te voir nue, qu'on fasse un truc de folie
Yo no por qué na' má' te ríe', como que e' en cura
Je ne sais pas pourquoi tu ne fais que rire, comme si tu étais en cure
Mami, ere' una para, yo quiero darte cintura
Maman, tu es une bombe, je veux te donner de la taille
Ponme claro si hay que secuestra'te, móntame la pura
Dis-moi clairement s'il faut te kidnapper, monte-moi le pur
Tiene miedo, miedo de que vaya a lastimarla
Elle a peur, peur que je ne lui fasse du mal
Piensa que yo soy igual que todo'
Elle pense que je suis comme tous les autres
Que despué' que la desnude voy a usarla, oh-na-na
Que après l'avoir déshabillée, je vais l'utiliser, oh-na-na
Miedo, miedo de que vaya a lastimarla
Peur, peur que je ne lui fasse du mal
Dice que yo soy igual que todo'
Elle dit que je suis comme tous les autres
Que despué' que la desnude vo'a soltarla, oh-na-na
Que après l'avoir déshabillée, je vais la laisser tomber, oh-na-na
Tiene miedo a que le falle, sabe que soy un bellaco
Elle a peur que je lui fasse faux bond, elle sait que je suis un voyou
Que con uno prendo otro, ando Chino y Nacho
Qu'avec un, j'en allume un autre, je suis Chino et Nacho
Que me gusta anda' rulimpi con to' lo' muchacho'
Que j'aime me promener en rulimpi avec tous les garçons
Y que le tiro a to' lo' cuero' cuando 'toy borracho
Et que je tire sur tous les cuirs quand je suis bourré
Que me desacato, que la' uso pa' un rato
Que je me moque, que je les utilise pour un moment
Que a to'as se lo meto y despué' lo' pie' le' saco
Que je les mets à toutes et après je leur sors les pieds
Pero no le' haga' caso a lo que 'tán montando
Mais ne fais pas attention à ce qu'ils racontent
'Toy claro que en el bloque hay un palomo chivato
J'ai compris que dans le bloc, il y a un pigeon qui balance
Hay un sapo desafinando, montando veneno (oh-na-na)
Il y a un crapaud qui chante faux, qui répand du poison (oh-na-na)
Choteando, diciendo di'que soy un mujeriego (mujeriego)
Il se moque, disant que je suis un coureur de jupons (coureur de jupons)
Hay un sapo desafinando, montando veneno (veneno)
Il y a un crapaud qui chante faux, qui répand du poison (poison)
Choteando, diciendo di'que soy un mujeriego (mujeriego)
Il se moque, disant que je suis un coureur de jupons (coureur de jupons)
Tiene miedo, miedo piensa que yo solo voy a usarla
Elle a peur, peur, elle pense que je vais juste l'utiliser
Dice que yo soy igual que todo'
Elle dit que je suis comme tous les autres
Que despué' que la desnude vo'a soltarla, oh-na-na
Que après l'avoir déshabillée, je vais la laisser tomber, oh-na-na
Miedo, miedo de que vaya a lastimarla
Peur, peur que je ne lui fasse du mal
Dice que yo soy igual que todo'
Elle dit que je suis comme tous les autres
Que despué' que la desnude vo'a soltarla, oh-na-na
Que après l'avoir déshabillée, je vais la laisser tomber, oh-na-na
Qué lo que, ¿wa, wa, wa?
Quoi, wa, wa, wa ?
¡Rochy!
Rochy !
La Máxima
La Max !
Amenazzy
Amenazzy !
¿No sabe' tú?
Tu ne sais pas ?
Candelier
Candelier !
Eh, alta gama
Eh, haut de gamme !
Leo RD produciendo
Leo RD produisant !
DJ Dickson, yah
DJ Dickson, ouais !
Nostick, dame lu'
Nostick, donne-moi de la lumière !
Tito Flow
Tito Flow !
El Movimiento Paralelo
Le Mouvement Parallèle !
No voy a lastimarla
Je ne vais pas lui faire de mal !
Nata
Crème !
Eh, mira, suelta esa para que tiene', ¿oíste?
Eh, regarde, lâche cette bombe que tu as, tu comprends ?
'Tá con lo' tiguere' e'
Elle est avec les mecs !
La Para 01
La Bombe 01 !
Hablamo' ahora
On en parle maintenant !





Writer(s): Aderli Ramirez Oviedo, José Daniel Betances


Attention! Feel free to leave feedback.