Amenazzy feat. Tokischa - No Me Falles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amenazzy feat. Tokischa - No Me Falles




No Me Falles
Ne me fais pas ça
Ah, papi, no me falle′, eh
Ah, chéri, ne me fais pas ça, hein
sabe que por ti yo me quité de la calle
Tu sais que pour toi, j'ai quitté la rue
Papi, no me falle, eh
Chéri, ne me fais pas ça, hein
Que me puse pa ti
Je me suis mise pour toi
Con lo' tiguere dividí
Avec les voyous, j'ai divisé
A lo′ cuero' banda le di (ah-ah)
J'ai donné à la bande de durs à cuire (ah-ah)
Así que no me falle', eh
Alors ne me fais pas ça, hein
Que e′ muy difícil sacar a un cuero de la calle
C'est très difficile de sortir un dur à cuire de la rue
Así que no me falle, eh-eh
Alors ne me fais pas ça, eh-eh
Que es muy difícil sacar a un cuero de la calle
C'est très difficile de sortir un dur à cuire de la rue
Apéchate al gánster desde el primer polvo
Accepte le gangster dès le premier coup
Me tiene frizao y a ninguna le copio
Je suis accro et je ne copie personne
Lo′ pana me montan pila, dicen que eres mala
Les mecs me racontent des salades, ils disent que tu es méchante
Pero se me olvida de que me lo ma...
Mais j'oublie que tu me le fais...
Ella-ella-ella consiguió el código como Da Vinci (eh)
Elle-elle-elle a obtenu le code comme Da Vinci (eh)
Enrola lo' blune′, ella e' mi chanty
Roule les blunts, elle est ma chérie
Le gustan la′ mujere' como a Britney
Elle aime les femmes comme Britney
Quiere que la rompa y le doy como gansee
Elle veut que je la défonce et je lui donne comme un gansee
Con la amiga se graba, pero no lo publica
Avec son amie, elle se filme, mais elle ne publie pas
Dice que quita a lo Mia Khalifa
Elle dit qu'elle est comme Mia Khalifa
Y yo que soy sano, me daña su malicia
Et moi, qui suis sage, sa malice me corrompt
Ella e′ puta y a la ve' tan fina
Elle est une salope et en même temps, tellement fine
Me dice: "Yo soy tu tuya, cuidao' si la maca′
Elle me dit : "Je suis à toi, fais attention si elle te drague
solo singa′ conmigo y con la' que yo traiga
Chante juste avec moi et avec celles que j'amène
No deje que ninguno de esto′ cuero te distraiga"
Ne laisse aucun de ces durs à cuire te distraire"
A vece' duda, pero yo también soy tuyo, así que
Parfois, elle doute, mais je suis aussi à toi, alors
Bebé, no me falle′ (eh)
Bébé, ne me fais pas ça (eh)
sabe' que por ti yo me quité de la calle
Tu sais que pour toi, j'ai quitté la rue
Bebé, no me falle′ (eh-eh)
Bébé, ne me fais pas ça (eh-eh)
Que me puse pa ti
Je me suis mise pour toi
Con lo' gánster' dividí
Avec les gangsters, j'ai divisé
A lo′ cuero′ banda le' di, oh-oh
J'ai donné à la bande de durs à cuire, oh-oh
Así que no me falle, eh
Alors ne me fais pas ça, hein
Que e′ muy difícil sacar a un cuero de la calle
C'est très difficile de sortir un dur à cuire de la rue
Así que no me falle', eh-eh
Alors ne me fais pas ça, eh-eh
Que e′ muy difícil sacar a un cuero de la calle
C'est très difficile de sortir un dur à cuire de la rue
El contrato de este culo lo firmaste (ah)
Le contrat pour ce cul, tu l'as signé (ah)
Quédate adentro de mí, no me lo saque' (eh-eh)
Reste en moi, ne me le retire pas (eh-eh)
Pa estár contigo ya dejé lo′ desacate (ajá)
Pour être avec toi, j'ai laissé tomber les bêtises (ajá)
Me quité de la rumba, de lo' cuero', de lo′ gánster′
J'ai quitté la fête, les durs à cuire, les gangsters
De la calle pa tu cama; soy tu perra, soy tu dama
De la rue à ton lit, je suis ta chienne, je suis ta dame
No te voa negar que a vece' la malda me llama
Je ne vais pas te nier que parfois, la méchanceté m'appelle
Pero encima de ti me desquito to esa′ gana'
Mais sur toi, je décharge toute cette envie
Y adentro de me demuestra que me ama
Et toi en moi, tu me montres que tu m'aimes
Ah, yo quiero cumplir contigo toa′ mi fantasía
Ah, je veux réaliser tous mes fantasmes avec toi
Sexo con mujeres, sexo to lo' día′
Sexe avec des femmes, du sexe tous les jours
Sabe que soy maniática como en pornografía
Tu sais que je suis maniaque comme dans la pornographie
Y pa' tu cumpleaño', te voa regalar una orgía
Et pour ton anniversaire, je vais t'offrir une orgie
Bebé, no me falle′ (Eh)
Bébé, ne me fais pas ça (Eh)
sabe′ que por ti yo me quité de la calle
Tu sais que pour toi, j'ai quitté la rue
Bebé, no me falle' (eh-eh)
Bébé, ne me fais pas ça (eh-eh)
Que me puse pa ti
Je me suis mise pour toi
Con lo′ gánster' dividí
Avec les gangsters, j'ai divisé
A lo′ cuero' banda le′ di, oh-oh
J'ai donné à la bande de durs à cuire, oh-oh
Papi, no me falle, eh
Chéri, ne me fais pas ça, hein
Que e' muy difícil sacar a un cuero de la calle
C'est très difficile de sortir un dur à cuire de la rue
Así que no me falle, eh-eh
Alors ne me fais pas ça, eh-eh
Que e' muy difícil sacar a un cuero de la calle
C'est très difficile de sortir un dur à cuire de la rue
Papi, no me falle, eh
Chéri, ne me fais pas ça, hein
sabe′ que por ti yo me quité de la calle
Tu sais que pour toi, j'ai quitté la rue
Bebé, no me falle, eh-eh, que me puse pa ti
Bébé, ne me fais pas ça, eh-eh, je me suis mise pour toi





Writer(s): José Daniel Betances, Tokischa


Attention! Feel free to leave feedback.