Amenazzy - Llora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amenazzy - Llora




Llora
Llora
Hace tiempo que ella no lo hace por placer
Cela fait longtemps qu'elle ne le fait plus pour le plaisir
Con el tiempo le mataron las gana'
Avec le temps, ils lui ont enlevé son désir
Beba, que lo haces por necesidad
Chérie, je sais que tu le fais par nécessité
También que tu vida quieres cambiar y no vez la oportunidad
Je sais aussi que tu veux changer ta vie et que tu ne vois pas l'opportunité
Llora
Elle pleure
¿Por qué después de tanto ahora ella se siente sola?
Pourquoi, après tout ce temps, se sent-elle seule maintenant ?
Busca alguien pa' en serio
Elle cherche quelqu'un pour de vrai
Pero nadie se enamora (Llora, llora)
Mais personne ne tombe amoureux (Elle pleure, elle pleure)
Llora
Elle pleure
¿Por qué después de tanto ahora ella se siente sola?
Pourquoi, après tout ce temps, se sent-elle seule maintenant ?
Busca alguien pa' en serio
Elle cherche quelqu'un pour de vrai
Pero nadie se enamora (Llora)
Mais personne ne tombe amoureux (Elle pleure)
Solo se la pasa en fiesta', llamando la atención
Elle ne fait que faire la fête, attirer l'attention
Cuando habla, se puede ver de qué abunda su corazón
Quand elle parle, on voit ce que son cœur a en abondance
Cuando ella estaba puesta, ese cabrón se le viró
Quand elle était là, ce connard l'a quittée
Aunque la vean contenta, esa herida nunca cerró
Même si on la voit heureuse, cette blessure ne s'est jamais refermée
que te siente' abandonada, pero yo estoy aquí
Je sais que tu te sens abandonnée, mais je suis
Ni Gucci ni la Prada a ella no la hacen feliz
Ni Gucci ni Prada ne la rendent heureuse
Bebé, quiero ser ese ángel que vele por ti
Bébé, je veux être cet ange qui veille sur toi
Pa' hacerte borrar y sanar tu cicatriz
Pour t'aider à effacer et à guérir ta cicatrice
Solo sabes lo que sufres y lloras
Seule toi sais ce que tu endures et ce que tu pleures
Sales, te diviertes a ver si olvida'
Tu sors, tu t'amuses pour essayer d'oublier
Y comoquiera lo sufres y lloras
Et quand même, tu souffres et tu pleures
Te duele el que nadie se preocupe por ti
Cela te fait mal que personne ne se soucie de toi
Llora
Elle pleure
¿Por qué después de tanto ahora ella se siente sola?
Pourquoi, après tout ce temps, se sent-elle seule maintenant ?
Busca alguien pa' en serio
Elle cherche quelqu'un pour de vrai
Pero nadie se enamora
Mais personne ne tombe amoureux





Writer(s): Jose Daniel Betances Espinal, Jonatan Rene Mejia Cepeda


Attention! Feel free to leave feedback.