A Promise to Make - Amenra translation in French

A Promise to Make

I felt / you said.
You / I was the promise.
You / I made to your / my heart.
I am still a lonely soul.
Stitches are sewn into my lips.
I watch.
My eyes scream for one last time.
Now.
As they are laced shut.
With your touch.

Une promesse à tenir

Je l'ai ressenti / tu as dit.
Toi / j'étais la promesse.
Toi / je l'ai faite à ton / mon cœur.
Je suis encore une âme solitaire.
Des points de suture sont cousus sur mes lèvres.
Je regarde.
Mes yeux crient une dernière fois.
Maintenant.
Alors qu'ils sont lacés fermés.
Avec ton toucher.