Lyrics and translation Amenra - Het Gloren
Herdenk.
dit
eind.
Souviens-toi.
de
cette
fin.
De
ontmoeting
tegemoet
La
rencontre
à
venir
Verwerp.
herdenk.
dit
eind
Rejette.
souviens-toi.
de
cette
fin
De
ontmoeting
tegemoet
La
rencontre
à
venir
Herboren
Réné
Zoals
tevoren
Comme
avant
Zoals
tevoren
Comme
avant
Zoals
tevoren
Comme
avant
Zoals
tevoren
Comme
avant
Herdenk
het
eind
Souviens-toi
de
la
fin
Verwerp,
en
ga
als
eenige
Rejette,
et
va
comme
unique
Verwerp
al
Rejette
tout
De
ontmoeting
tegemoet
La
rencontre
à
venir
Verwerp
Rejette
Gescherpt
Aigu
Daal
af
Descends
Het
gloren
tegemoet
Vers
l'aube
Jouw
kroon
mijn
zoon
Ta
couronne
mon
fils
Een
gouden
gewei
Un
bois
d'or
Jouw
toorn
mijn
zoon
Ta
colère
mon
fils
De
doorn
in
mn
zij
L'épine
dans
mon
flanc
De
eenige
L'unique
Verdriet
voor
altijd
Chagrin
pour
toujours
Met
jouw
bloed
vermengd
Mêlé
à
ton
sang
Gekozen
door
de
heer
Choisi
par
le
seigneur
Geraakt
door
ieders
zeer
Touché
par
la
douleur
de
chacun
Vergeef
ons
het
komen
en
Pardonnez-nous
la
venue
et
Gaan
begeef
je
onder
ons
Va,
joins-toi
à
nous
De
nieuwe
maan
La
nouvelle
lune
Daal
af.
gescherpt
Descends.
aigu
Ga
dieper.
herdenk
Va
plus
profond.
souviens-toi
Ik
ontwijk
zo
reeds
lang
J'évite
depuis
si
longtemps
Het
gif.
de
gal.
en
voorkom
Le
poison.
la
bile.
et
préviens
Zo
steeds
mijn
harde
val
Ainsi
ma
chute
dure
De
pijn.
het
zijn
La
douleur.
l'être
Een
leven
lang.
in
verval
Une
vie
entière.
en
déclin
Ik
leefde
lang
J'ai
vécu
longtemps
Angstig
en
bang
Peureux
et
effrayé
En
ik
wist
toen
Et
je
savais
alors
Alles
verloren
was
Que
tout
était
perdu
Dat
allen
verkoren
was
Que
tous
étaient
choisis
Om
te
lijden
Pour
souffrir
Bezingend.
de
liefde
Chantant.
l'amour
De
levenspijnen.
de
nacht
Les
douleurs
de
la
vie.
la
nuit
Die
maanlicht
bracht
Qui
a
apporté
la
lumière
de
la
lune
Gewikkeld
in
doeken
Enveloppé
dans
des
draps
Als
schaduwen
in
hoeken
Comme
des
ombres
dans
les
coins
Omzwachteld
in
het
Enveloppé
dans
le
Zwijgen
van
de
dood
Silence
de
la
mort
De
zorgen
geborgen.
Les
soucis
cachés.
De
wake.
die
morgen
Le
veilleur.
ce
matin
Opgelost
in
jou
schoot
Dissous
dans
ton
sein
Het
gloren
tegemoet
Vers
l'aube
De
eenzame
Le
solitaire
Ontmoedigd
voorgoed
Découragé
à
jamais
De
eenige
L'unique
Ontmoedigd
voorgoed
Découragé
à
jamais
De
eeuwige
L'éternel
Ontmoedigd
voorgoed
Découragé
à
jamais
Jij
hebt
geluk
tegoed
Tu
as
du
bonheur
à
venir
We
schuwen
geen
vuur
Nous
ne
craignons
pas
le
feu
Dit
is
de
pijn
zijn
laatste
uur
C'est
la
douleur,
sa
dernière
heure
Ieder
gelooft
Chacun
croit
Jij
hebt
geluk
tegoed
Tu
as
du
bonheur
à
venir
De
toekomst
ver
weg
L'avenir
loin
En
niemand
in
zicht
Et
personne
en
vue
Dit
is
de
pijn
zijn
laatste
uur
C'est
la
douleur,
sa
dernière
heure
Alles
dooft
en
ieder
gelooft
Tout
s'éteint
et
chacun
croit
En
de
nieuwe
wereld
Et
le
nouveau
monde
Bood
zich
vruchteloos
aan
S'est
offert
en
vain
De
eenzame
Le
solitaire
Ontmoedigd
voorgoed
Découragé
à
jamais
De
eenige
L'unique
Ontmoedigd
voorgoed
Découragé
à
jamais
De
eeuwige
L'éternel
Ontmoedigd
voorgoed
Découragé
à
jamais
Het
gloren
tegemoet
Vers
l'aube
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.