Zahra Asafir (Houzam) - Amer Ammouri translation in German

Zahra Asafir (Houzam)

برايا شروخ
جوايا شروخ
فيلم الايام عمال بيبوخ
برايا شروخ
جوايا شروخ
فيلم الايام عمال بيبوخ
والوحده تبوت وانا لسه بموت بعمل مبسوط وانا بتالم
والحلم كبوس وانا فيه محبوس والدنيا دروس وانا بتعلم
ادينى جناح علمنى ارتاح
علمنى افضفض وابقى صريح
دا الصبر مرار والناس صبار كل اما احضنهم ببقى جريح
وبلملم قلبى وبرجعلك وانا كلى كسور ووجع وفراق
يارب العالم يا عالم يا عالم دايما بالاشياء
اشتقت اليك فعلمنى
افضل بشتقااااء

Zahra Asafir (Houzam)

Ich habe Risse außen
Ich habe Risse innen
Der Film der Tage wird langsam stumpf
Ich habe Risse außen
Ich habe Risse innen
Der Film der Tage wird langsam stumpf
Die Einsamkeit stirbt, und ich sterbe noch immer, tue so, als wäre ich glücklich, während ich leide
Der Traum ist ein Gefängnis, und ich bin darin gefangen, die Welt ist voller Lektionen, und ich lerne
Gib mir Flügel, lehre mich, zu ruhen
Lehre mich, mich zu öffnen und ehrlich zu sein
Geduld ist bitter, und die Menschen sind Disteln, jedes Mal, wenn ich sie umarme, bin ich verwundet
Und ich sammle mein Herz und kehre zu dir zurück, während ich ganz aus Brüchen und Schmerz und Trennung bestehe
Oh Herr der Welten, oh Allwissender, du bist immer in den Dingen
Ich vermisse dich, also lehre mich
Im Sehnen zu verweilen