Lyrics and translation Amer Mounib feat. Mariam Amer Mounib - Aamel Eh Fe Hayatak

Aamel Eh Fe Hayatak

عامل ايه في حياتك يا حبيبي طمني عليك
ده أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك
عامل ايه في حياتك يا حبيبي طمني عليك
ده أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك

اطمن يا حبيبي عليا والله بخير
أنا شايفاك دايما حواليا مش ناقص غير
حضنك وشوية حنية وحشوني كتير

عامل ايه في حياتك يا حبيبي طمني عليك
دا أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك

أنا صورتك دايماً قدامي وما فارقتنيش
ويوماتي معايا في أحلامي وما بتسبنيش
على وعدي معاك أرفع اسمك وفي قلبي تعيش

عامل ايه في حياتك يا حبيبي طمني عليك
ده أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك

وحشاني أيامنا وخروجتنا أجمل أيام
ووحشني الحضن اللي تاخذني فيه قبل ما أنام
ووحشني حبيبي تغنيلي وأنا أقول يا سلام

عامل ايه في حياتك يا حبيبي طمني عليك
ده أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك

آه يا حبيبي طمني عليك
أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك
عامل ايه في حياتك
ده أنا ذكرياتك

عامل ايه في حياتك
ده أنا ذكرياتك حب عمرك اللي مش ناسيك

Que fais-tu de ta vie ?

Que fais-tu de ta vie, mon amour ? Donne-moi de tes nouvelles.
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.
Que fais-tu de ta vie, mon amour ? Donne-moi de tes nouvelles.
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.

Sois tranquille, mon amour, je vais bien.
Je te vois toujours autour de moi, il ne me manque que
Ton étreinte et un peu de tendresse, j'en ai tellement besoin.

Que fais-tu de ta vie, mon amour ? Donne-moi de tes nouvelles.
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.

Je porte toujours ton image devant moi, elle ne me quitte jamais.
Nos jours sont avec moi dans mes rêves, ils ne me quittent pas.
Je tiendrai ma promesse, j'élèverai ton nom et tu vivras dans mon cœur.

Que fais-tu de ta vie, mon amour ? Donne-moi de tes nouvelles.
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.

Je me languis de nos jours, de nos sorties, les plus beaux jours.
Je me languis de ton étreinte, celle qui me berçait avant de dormir.
Je me languis, mon amour, de te chanter et de te dire « Waouh ».

Que fais-tu de ta vie, mon amour ? Donne-moi de tes nouvelles.
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.

Oh, mon amour, donne-moi de tes nouvelles.
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.
Que fais-tu de ta vie ?
Ce sont mes souvenirs.

Que fais-tu de ta vie ?
Ce sont mes souvenirs, l'amour de ma vie, je ne t'oublie pas.