Lyrics and translation Amer Mounib - Asaad Youm

Asaad Youm

أسعد يوم في حياتي معاك
يوم ما نادتني وخدني هواك
يومها حلفت ما يوم هنساك
مهما تفوت من عمري سنين

زاد غرامي وحبي ليك
خدني شوقي بين إيديك
ولا كانش بيغلي عليك
وشيلتك أنا جوا العين

بس يا خسارة يا غالي
إنت معرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

بس يا خسارة يا غالي
إنت ما عرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

كنت استنى عليا شوية
قبل ما تهجرني وتنساني
كنت هتلقي النور حواليا
كنت هتعشق فيا حناني

كنت استنى عليا شوية
قبل ما تهجرني وتنساني
كنت هتلقي النور حواليا
كنت هتعشق فيا حناني

بس يا خسارة يا غالي
إنت ما عرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

بس يا خسارة يا غالي
إنت ما عرفتش تصون
بعد صبري عليك ليالي
ليه غرامي عليك يهون؟

Самый счастливый день

Самый счастливый день в моей жизни с тобой,
В тот день, когда ты позвала меня, и меня увлекла твоя любовь.
В тот день я поклялся, что никогда тебя не забуду,
Сколько бы лет ни прошло.

Моя любовь и страсть к тебе стали сильнее,
Моя тоска привела меня в твои руки,
Разве я мог не дорожить тобой?
Я носил тебя в своих глазах.

Но как жаль, моя дорогая,
Ты не смогла сберечь,
После всего моего терпения и бессонных ночей,
Почему моя любовь к тебе ничего не стоит?

Но как жаль, моя дорогая,
Ты не смогла сберечь,
После всего моего терпения и бессонных ночей,
Почему моя любовь к тебе ничего не стоит?

Ты могла бы подождать меня немного,
Прежде чем оставить меня и забыть,
Ты бы увидела свет вокруг меня,
Ты бы полюбила мою нежность.

Ты могла бы подождать меня немного,
Прежде чем оставить меня и забыть,
Ты бы увидела свет вокруг меня,
Ты бы полюбила мою нежность.

Но как жаль, моя дорогая,
Ты не смогла сберечь,
После всего моего терпения и бессонных ночей,
Почему моя любовь к тебе ничего не стоит?

Но как жаль, моя дорогая,
Ты не смогла сберечь,
После всего моего терпения и бессонных ночей,
Почему моя любовь к тебе ничего не стоит?