Lyrics and translation Amer Mounib - Awsef Eah

Awsef Eah

والله وحبيت وإرتاح بالي
شوفتك معرفش إيه اللي جرالي
من ليلة ويوم تقلب حالي
والله وحبيت وإرتاح بالي
شوفتك معرفش ايه اللي جرالي
من ليلة ويوم تقلب حالي

ده حظي من السما إن أنا لقيتك
يا حبيبي أنا ياللي حبيتك
وإرتاحت أنا عملت إيه فيا
حبيبي ده أنا كام سنة في عمري مستنيك
وحلمت أنا ياما يا حبيبي بيك
والحلم ده شايفه بعينيا

ده حظي من السما إن أنا لقيتك
يا حبيبي أنا ياللي حبيتك
وإرتاحت أنا عملت إيه فيا
حبيبي ده أنا كام سنة في عمري مستنيك
وحلمت أنا ياما يا حبيبي بيك
والحلم ده شايفه بعينيا

أنا قبل ما أقابلك يا حبيبي
مكانتش الدنيا كده في عيني
رجعتلي فرحتي بسنيني
محلمتش عمري أنا باللي أنا فيه
وأكتر من كده هحتاج تاني إيه
قدامي اللي أنا كان نفسي الاقيه

ده حظي من السما إن أنا لقيتك
يا حبيبي أنا ياللي حبيتك
وإرتاحت أنا عملت إيه فيا
حبيبي ده أنا كام سنة في عمري مستنيك
وحلمت أنا ياما يا حبيبي بيك
والحلم ده شايفه بعينيا

ده حظي من السما إن أنا لقيتك
يا حبيبي أنا قولي كان فينك
بقى كل ده غبت ليه عليا
حبيبي ده أنا كام سنة في عمري مستنيك
وحلمت أنا ياما يا حبيبي بيك
والحلم ده شايفه بعينيا

ده حظي من السما إن أنا لقيتك
يا حبيبي أنا ياللي حبيتك
وإرتاحت أنا عملت إيه فيا
حبيبي ده أنا كام سنة في عمري مستنيك
وحلمت أنا ياما يا حبيبي بيك
والحلم ده شايفه بعينيا

ده حظي من السما إن أنا لقيتك
يا حبيبي أنا ياللي حبيتك
وإرتاحت أنا عملت إيه فيا
حبيبي ده أنا كام سنة في عمري مستنيك
وحلمت أنا ياما يا حبيبي بيك
والحلم ده شايفه بعينيا

Awsef Eah

Par Allah, j’ai aimé et mon cœur s’est apaisé
Je t’ai vue, je ne sais pas ce qui m’est arrivé
Depuis ce jour et cette nuit, mon état a changé
Par Allah, j’ai aimé et mon cœur s’est apaisé
Je t’ai vue, je ne sais pas ce qui m’est arrivé
Depuis ce jour et cette nuit, mon état a changé

C’est mon destin du ciel, que j’ai trouvé en toi
Mon amour, c’est toi que j’ai aimé
Et je me suis apaisé, qu’est-ce que tu as fait en moi
Mon amour, j’ai attendu pendant tant d’années de ma vie, que tu viennes à moi
J’ai tellement rêvé de toi mon amour
Et je vois ce rêve de mes propres yeux

C’est mon destin du ciel, que j’ai trouvé en toi
Mon amour, c’est toi que j’ai aimé
Et je me suis apaisé, qu’est-ce que tu as fait en moi
Mon amour, j’ai attendu pendant tant d’années de ma vie, que tu viennes à moi
J’ai tellement rêvé de toi mon amour
Et je vois ce rêve de mes propres yeux

Avant de te rencontrer mon amour
Le monde n’était pas comme ça dans mes yeux
Mon bonheur est revenu à mes années
Je n’ai jamais rêvé de ce que je vis
Et plus que ça, de quoi aurai-je besoin encore?
Devant moi ce que je voulais trouver

C’est mon destin du ciel, que j’ai trouvé en toi
Mon amour, c’est toi que j’ai aimé
Et je me suis apaisé, qu’est-ce que tu as fait en moi
Mon amour, j’ai attendu pendant tant d’années de ma vie, que tu viennes à moi
J’ai tellement rêvé de toi mon amour
Et je vois ce rêve de mes propres yeux

C’est mon destin du ciel, que j’ai trouvé en toi
Mon amour, dis-moi, où étais-tu?
Pourquoi as-tu été absent de moi pendant tout ce temps?
Mon amour, j’ai attendu pendant tant d’années de ma vie, que tu viennes à moi
J’ai tellement rêvé de toi mon amour
Et je vois ce rêve de mes propres yeux

C’est mon destin du ciel, que j’ai trouvé en toi
Mon amour, c’est toi que j’ai aimé
Et je me suis apaisé, qu’est-ce que tu as fait en moi
Mon amour, j’ai attendu pendant tant d’années de ma vie, que tu viennes à moi
J’ai tellement rêvé de toi mon amour
Et je vois ce rêve de mes propres yeux

C’est mon destin du ciel, que j’ai trouvé en toi
Mon amour, c’est toi que j’ai aimé
Et je me suis apaisé, qu’est-ce que tu as fait en moi
Mon amour, j’ai attendu pendant tant d’années de ma vie, que tu viennes à moi
J’ai tellement rêvé de toi mon amour
Et je vois ce rêve de mes propres yeux