Lyrics and translation Amer Mounib - Gait Ala Bali

Gait Ala Bali

جيت علي بالي كده من كام يوم قولت اما اسأل فينك
وكلام بيني وبينك مقدرش انسى أيامي معاك وبتوحشني عينيك
سلملي علي عينيك الاتنين ده لحد ما نتقابل
مهما الواحد قابل عمره ما ينسى أعز الناس لأ ما تقولش ناسيك

جيت علي بالي كده من كام يوم قولت اما اسأل فينك
وكلام بيني وبينك آه مقدرش انسى أيامي معاك وبتوحشني عينيك
طب سلملي علي عينيك الاتنين ده لحد ما نتقابل
مهما الواحد قابل عمره ما ينسى أعز الناس لأ ما تقولش ناسيك

ياه ده انا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وانا لو مشغول مقدرش في يوم أنساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك
أنا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وأنا لو مشغول مقدرش في يوم انساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك

جيت علي بالي يا حبيبي كتير مش مرة ولا التانية
لو غمضت عينيا بلاقيني برجع بالأيام ولحكاياتنا زمان
قولت الله يمسيك بالخير أيامك وحشاني آه لو ترجع تاني
ده أنا دلوقتي بقول يا سلام لو يجمعنا مكان

جيت علي بالي يا حبيبي كتير مش مرة ولا التانية
لو غمضت عينيا بلاقيني برجع بالأيام ولحكاياتنا زمان
آه قولت الله يمسيك بالخير أيامك وحشاني آه لو ترجع تاني
ده انا دلوقتي بقول يا سلام لو يجمعنا مكان

ياه ده انا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وانا لو مشغول مقدرش في يوم أنساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك
أنا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وانا لو مشغول مقدرش في يوم انساك
بس الأيام وخداك

ده انا دايماً اقول يا حبيبي
آه مقدرش في يوم أنساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك

Вспомнил о тебе

Тут вспомнил о тебе пару дней назад, решил узнать, как поживаешь.
Слова между нами… Я не могу забыть дни, проведенные с тобой, и твои глаза мне очень не хватает.
Передай привет своим глазам, пока мы снова не увидимся.
Сколько бы человек ни встречал, он никогда не забудет самых дорогих… Не говори, что забыл.

Тут вспомнил о тебе пару дней назад, решил узнать, как поживаешь.
Слова между нами… Ах, я не могу забыть дни, проведенные с тобой, и твои глаза мне очень не хватает.
Так что передай привет своим очам, пока мы снова не увидимся.
Сколько бы человек ни встречал, он никогда не забудет самых дорогих… Не говори, что забыл.

Да, я всегда говорю: «Любимая, хотел бы я быть рядом с тобой».
И даже если я занят, я не могу забыть тебя ни на день.
Но дни уносят меня, как и тебя.
Я всегда говорю: «Любимая, хотел бы я быть рядом с тобой».
И даже если я занят, я не могу забыть тебя ни на день.
Но дни уносят меня, как и тебя.

Ты приходишь мне на ум часто, любимая, не раз и не два.
Закрыв глаза, я возвращаюсь в прошлое, к нашим историям.
Я сказал: «Доброй ночи, дорогая, скучаю по тем дням, хотел бы вернуть их».
Сейчас я говорю: «Было бы здорово, если бы мы снова были вместе».

Ты приходишь мне на ум часто, любимая, не раз и не два.
Закрыв глаза, я возвращаюсь в прошлое, к нашим историям.
Ах, я сказал: «Доброй ночи, дорогая, скучаю по тем дням, хотел бы вернуть их».
Сейчас я говорю: «Было бы здорово, если бы мы снова были вместе».

Да, я всегда говорю: «Любимая, хотел бы я быть рядом с тобой».
И даже если я занят, я не могу забыть тебя ни на день.
Но дни уносят меня, как и тебя.
Я всегда говорю: «Любимая, хотел бы я быть рядом с тобой».
И даже если я занят, я не могу забыть тебя ни на день.
Но дни уносят тебя.

Да, я всегда говорю: «Любимая».
Ах, не могу забыть тебя ни на день.
Но дни уносят меня, как и тебя.