Lyrics and translation Amer Mounib - Kan Helm Omry

Kan Helm Omry

كان حلم عمري، ألاقيك معايا
وأبدأ حياتي، تاني م البداية
حبك ناداني، خلاني تاني
أعشق حبيبي، وأحب تاني
أحلى الليالي، في العمر جايه
خليك معايا ما انت كل اللي ليّا
قرب تعالى، نبدأ هوانا
ونعيش حبيبي، أجمل حكاية

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

كان حلم عمري، لو حتى ليلة
وياك يا غالي تسوى ألف ليلة
حبك حبيبي، حلم الليالي
وإنت معايا، أحتاج إيه تاني

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

Была мечтой моей жизни

Была мечтой моей жизни найти тебя,
И начать свою жизнь заново, с самого начала.
Твоя любовь позвала меня, вернула меня к жизни,
Чтобы я снова любил, любил мою любовь.
Самые прекрасные ночи в жизни грядут,
Останься со мной, ведь ты - всё, что у меня есть.
Подойди ближе, начнем нашу нежность,
И проживем, любимая, самую красивую историю.

Любимая, подойди ближе, в моих объятиях коснемся мы мечты,
Забудем то, что было, боль и жестокость дней.
А я рядом с тобой, любимая, шепчу тебе самые сладкие слова.
Вся моя жизнь взывает к тебе.
Ах, любимая, подойди ближе, в моих объятиях коснемся мы мечты,
Забудем то, что было, боль и жестокость дней.
А я рядом с тобой, любимая, шепчу тебе самые сладкие слова.
Ведь вся моя жизнь взывает к тебе.

Была мечтой моей жизни, пусть даже на одну ночь,
Быть с тобой, моя драгоценная, что стоит тысячи ночей.
Твоя любовь, любимая, мечта всех ночей,
И с тобой рядом, что мне еще нужно?

Любимая, подойди ближе, в моих объятиях коснемся мы мечты,
Забудем то, что было, боль и жестокость дней.
А я рядом с тобой, любимая, шепчу тебе самые сладкие слова.
Вся моя жизнь взывает к тебе.
Ах, любимая, подойди ближе, в моих объятиях коснемся мы мечты,
Забудем то, что было, боль и жестокость дней.
А я рядом с тобой, любимая, шепчу тебе самые сладкие слова.
Ведь вся моя жизнь взывает к тебе.