Lyrics and translation Amer Mounib - Layali Tefout

Layali Tefout

عينيك قالت خلاص ليّا
ولعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

خلاص بانت ولا تدارى
ولا تخبى يا روح قلبى
تنكسف من إيه
ده يوم طول عمرى مستنيه

عينيك قالت خلاص ليّا
ولعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

خلاص بانت ولا تداري
ولا تخبي يا روح قلبى
تنكسف من ايه
ده يوم طول عمرى مستنيه

مداري حبيبى ده كله عليّا
عيونك قالولي أصدق عينيّا

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه لما أعيشها معاك

حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليّا تانى طول منا وياك

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه لما أعيشها معاك

حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليّا تانى طول منا وياك

عينيك قالت خلاص
لعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

معاك شايف سنين جايه
وحنيه ما تتحكيش في كلام
دا قلبى الليلة مش هينام

بقينا واحد بكلمة قولتها بعينك
وبيني وبينك
سألت أنا ورديت
في سرك قلتلي حبيت

معاك شايف سنين جايه
وحنيه ما تتحكيش في كلام
دا قلبى الليلة مش هينام

بقينا واحد بكلمة قولتها بعينك
بيني وبينك
سألت أنا ورديت
في سرك قولتلي حبيت

مداري حبيبى ده كله عليّا
عيونك قالولي أصدق عينيّا

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه، حياتي معاك

حبيبي يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليا تانى طول منا وياك

عينيك قالت خلاص
لعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه لما أعيشها معاك

حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليّا تانى طول منا وياك

Ночи проходят

Твои глаза сказали мне "Хватит"
И моим глазам, которыми я вижу тебя во сне
Это надежда, ради которой я жил

Все ясно, не скрывай
И не прячься, любовь моего сердца
Чего ты стесняешься?
Это день, который я ждал всю свою жизнь

Твои глаза сказали мне "Хватит"
И моим глазам, которыми я вижу тебя во сне
Это надежда, ради которой я жил

Все ясно, не скрывай
И не прячься, любовь моего сердца
Чего ты стесняешься?
Это день, который я ждал всю свою жизнь

Не скрывай, любимая, это все мое
Твои глаза сказали мне верить моим глазам

Иди сюда, я хочу, чтобы ты была рядом
Любимая, клянусь, твоей любви достаточно
Моя жизнь станет раем, когда я буду жить ею с тобой

Любимая, ты всегда в моих мыслях
Честно, каждое слово, что ты мне сказала
Повторяй мне их снова и снова, пока мы вместе

Иди сюда, я хочу, чтобы ты была рядом
Любимая, клянусь, твоей любви достаточно
Моя жизнь станет раем, когда я буду жить ею с тобой

Любимая, ты всегда в моих мыслях
Честно, каждое слово, что ты мне сказала
Повторяй мне их снова и снова, пока мы вместе

Твои глаза сказали "Хватит"
Моим глазам, которыми я вижу тебя во сне
Это надежда, ради которой я жил

С тобой я вижу грядущие годы
И нежность, которую не описать словами
Сегодня мое сердце не уснет

Мы стали одним целым со словом, которое ты произнесла своими глазами
Между мной и тобой
Я спросил, и ты ответила
В тайне ты сказала мне, что любишь

С тобой я вижу грядущие годы
И нежность, которую не описать словами
Сегодня мое сердце не уснет

Мы стали одним целым со словом, которое ты произнесла своими глазами
Между мной и тобой
Я спросил, и ты ответила
В тайне ты сказала мне, что любишь

Не скрывай, любимая, это все мое
Твои глаза сказали мне верить моим глазам

Иди сюда, я хочу, чтобы ты была рядом
Любимая, клянусь, твоей любви достаточно
Моя жизнь станет раем, моя жизнь с тобой

Любимая, ты всегда в моих мыслях
Честно, каждое слово, что ты мне сказала
Повторяй мне их снова и снова, пока мы вместе

Твои глаза сказали "Хватит"
Моим глазам, которыми я вижу тебя во сне
Это надежда, ради которой я жил

Иди сюда, я хочу, чтобы ты была рядом
Любимая, клянусь, твоей любви достаточно
Любимая, ты всегда в моих мыслях
Честно, каждое слово, что ты мне сказала

Иди сюда, я хочу, чтобы ты была рядом
Любимая, клянусь, твоей любви достаточно
Моя жизнь станет раем, когда я буду жить ею с тобой

Любимая, ты всегда в моих мыслях
Честно, каждое слово, что ты мне сказала
Повторяй мне их снова и снова, пока мы вместе