Lyrics and translation Amer Mounib - Men Ghier Loaak

Men Ghier Loaak

من غير لقاك
الحياه مش حياه
هي تحلالي الحياه غير معاك
وأنا أعمل إيه؟

يعني إيه لازم أنسى
واللي طب مقدرش ينسى
يعمل إيه؟

من غير لقاك
الحياه مش حياه
هي تحلالي الحياه غير معاك
وأنا أعمل إيه؟

يعني إيه لازم أنسى
واللي طب مقدرش ينسى
يعمل إيه؟

على طول في بالي
ولا بنساك
بقول إن أنا هلقاك
وراجع مع الأيام

وأكيد هلومك ولومي يزيد
هتزعل حبيبي أكيد
هصلحك بأحلى كلام
وأنا أعمل إيه؟

يعني إيه لازم أنسى
واللي طب مقدرش ينسى
يعمل إيه؟
وأنا أعمل إيه؟

يعني إيه لازم أنسى
واللي طب مقدرش ينسى
يعمل إيه؟
وأنا أعمل إيه؟

يعني إيه لازم أنسى
واللي طب مقدرش ينسى
يعمل إيه؟

وأنا أعمل إيه؟
يعني إيه لازم أنسى
واللي طب مقدرش ينسى
يعمل إيه؟

Sans te trouver

Sans te trouver
La vie n'est pas la vie
Ma vie n'est rien sans toi
Et que dois-je faire ?

Que signifie devoir oublier ?
Ce que mon cœur ne peut oublier
Que faire ?

Sans te trouver
La vie n'est pas la vie
Ma vie n'est rien sans toi
Et que dois-je faire ?

Que signifie devoir oublier ?
Ce que mon cœur ne peut oublier
Que faire ?

Tu es toujours dans mes pensées
Je ne t'oublie pas
Je me dis que je te retrouverai
Et que tu reviendras avec le temps

Et je te blâmerai, mon reproche sera grand
Tu seras fâché, mon amour, c'est sûr
Je te réconcilierais avec les plus beaux mots
Et que dois-je faire ?

Que signifie devoir oublier ?
Ce que mon cœur ne peut oublier
Que faire ?
Et que dois-je faire ?

Que signifie devoir oublier ?
Ce que mon cœur ne peut oublier
Que faire ?
Et que dois-je faire ?

Que signifie devoir oublier ?
Ce que mon cœur ne peut oublier
Que faire ?

Et que dois-je faire ?
Que signifie devoir oublier ?
Ce que mon cœur ne peut oublier
Que faire ?