Amerado - Abotr3 (Patience) [feat. Black Sherif] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amerado - Abotr3 (Patience) [feat. Black Sherif]




Abotr3 (Patience) [feat. Black Sherif]
Abotr3 (Patience) [feat. Black Sherif]
Younger, yay yeh
Plus jeune, oui oui oui
Blacko nie
Blacko nie
Amerado
Amerado
Yo yoy yo, na na naa
Yo yoy yo, na na naa
Abotre abotr3 nkoaa m′anpre meho
Abotre abotr3 nkoaa m′anpre meho
Daabi da oo (daabi da)
Daabi da oo (daabi da)
Menkoaa na menim nea meeko
Menkoaa na menim nea meeko
Nti m'anhw3 obiaa o my niqqa
Nti m′anhw3 obiaa o my niqqa
De3 m′ani huue3 biaa m'ankasa
De3 m′ani huue3 biaa m′ankasa
M'any3 ho dede s3 nikanika
M′any3 ho dede s3 nikanika
Kwaku trap life nkoaa
Kwaku trap life nkoaa
De3 menkoo da nes3 abisa
De3 menkoo da nes3 abisa
I was waiting, i was working on myself oo
J'attendais, je travaillais sur moi-même, oh
My bredda, m′anna da oo, no no
Mon frère, je ne le fais pas, oh, non non
Megyina menan so from 7
Je suis resté à mon poste depuis 7
Anopa awia annwummer3
Le matin, le soleil se lève et brille
Joe mannda da oo
Joe me l'a dit, oh
No non no
Non non non
Fr3 s3 akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede no 1,12,3,4 na meko oo
Je l'ai fait 1,12,3,4 et j'y suis allé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
Tes3 akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede abotr3 abotr3 saa na m′adu oo
J'ai fait abotr3 abotr3 comme ça et j'y suis arrivé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
M'annya abotr3 a nka menka ho
Je n'ai pas eu abotr3 et je n'en parle pas
Bi koraa nka mede y33 nsanom
Je n'en parle pas, je fais juste 33 coups
Omo a mene omo shy3 ase3 pii
Je suis quelqu'un de vraiment humble
B3pepaa meho s3 me towel
Elle me frotte comme ma serviette
Efie a mefiri mu mm3n hanom
La maison d'où je viens, elle est pleine de poussière
M3didi a gye medi paa mekura shovel
Je mange, mais je ne fais que manger, je tiens une pelle
Mewuraa suapon mu na paapa firii mu
J'étais un garçon d'écurie, mon père en est sorti
Agyanka ba a mea me face me hustle
J'ai regardé mon visage et j'ai affronté mon travail
14 years old boy wiht a scar
Un garçon de 14 ans avec une cicatrice
I never thought s3 i could become a star
Je n'aurais jamais pensé pouvoir devenir une star
Chocki mfikyire na meebo mpae3
Chocki mfikyire na meebo mpae3
S3 boafoo biaa ho a oba b3 faa
S3 boafoo biaa ho a oba b3 faa
Time 3ticki na hwee nso nko
Time 3ticki na hwee nso nko
Call biaa m3y3 nsoso nko
Call biaa m3y3 nsoso nko
Me Nyankopon s3 mentu m′anamon no bokoboko na mente nto
Mon Dieu, si j'oublie mon nom, je le répète encore et encore
Akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede no 1,12,3,4 na meko oo
Je l'ai fait 1,12,3,4 et j'y suis allé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
Tes3 akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede abotr3 abotr3 saa na m'adu oo
J'ai fait abotr3 abotr3 comme ça et j'y suis arrivé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
Akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede no 1,12,3,4 na meko oo
Je l'ai fait 1,12,3,4 et j'y suis allé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
Tes3 akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede abotr3 abotr3 saa na m′adu oo
J'ai fait abotr3 abotr3 comme ça et j'y suis arrivé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
Metu me nan no baako
Je mets mon pied en avant
Mewie a na m'atu baako
Lorsque j'arrive, j'ai fait un pas
Meko nky3nky3n s3 as3m bi baa na m′ako m'akyi atwe meho
Je marche doucement comme si quelque chose s'est passé et que je dois retourner en arrière pour me regarder
De3 obi wo no 3mfa meho
Parce que quelqu'un est et il ne me laissera pas partir
Mea mede3 na 3so m'ani
Je l'ai regardé et je lui ai fait signe de ne pas me regarder
De3 meep3 no 3di mfe3 pepepee
Parce que je l'écoute, cela fait de nombreuses années
Na 3ba mpo a meegye m′ani
Et même si elle vient, je ne l'attendrai pas
One step a time
Un pas à la fois
Oboy y3 guy
Oboy y3 guy
I pray to have patience all the time
Je prie pour avoir de la patience tout le temps
Nso mende odzorkor nti m3y3 no d3n
Je donne un acompte, alors que puis-je faire de plus ?
All i gotta do is just keep on trying
Tout ce que j'ai à faire, c'est de continuer à essayer
Metu me nan no baako
Je mets mon pied en avant
Mewie a na m′atu baako
Lorsque j'arrive, j'ai fait un pas
Meko nky3nky3n s3 as3m bi baa na m'ako m′akyi atwe meho
Je marche doucement comme si quelque chose s'est passé et que je dois retourner en arrière pour me regarder
Abotre abotr3 nkoaa m'anpre meho
Abotre abotr3 nkoaa m'anpre meho
Daabi da oo (daabi da)
Daabi da oo (daabi da)
Menkoaa na menim nea meeko
Menkoaa na menim nea meeko
Nti m′anhw3 obiaa o my niqqa
Nti m′anhw3 obiaa o my niqqa
De3 m'ani huue3 biaa m′ankasa
De3 m'ani huue3 biaa m′ankasa
M'any3 ho dede s3 nikanika
M′any3 ho dede s3 nikanika
Kwaku trap life nkoaa
Kwaku trap life nkoaa
De3 menkoo da nes3 abisa
De3 menkoo da nes3 abisa
I was waiting, i was working on myself oo
J'attendais, je travaillais sur moi-même, oh
My bredda, m'anna da oo, no no
Mon frère, je ne le fais pas, oh, non non
Megyina menan so from 7
Je suis resté à mon poste depuis 7
Anopa awia annwummer3
Le matin, le soleil se lève et brille
Joe mannda da oo
Joe me l'a dit, oh
No non no
Non non non
Fr3 s3 akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede no 1,12,3,4 na meko oo
Je l'ai fait 1,12,3,4 et j'y suis allé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo
Tes3 akyekyede3 nante3 oo
Comme si je marche sur des charbons ardents, oh
Mede abotr3 abotr3 saa na m′adu oo
J'ai fait abotr3 abotr3 comme ça et j'y suis arrivé, oh
Yoyoyo
Yoyoyo





Writer(s): Derrick Sarfo Kantanka, Ismail Sherif


Attention! Feel free to leave feedback.