Amerado - Death Sentence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amerado - Death Sentence




Death Sentence
Смертный приговор
Voice of the voiceless
Голос безгласных
Social media no so reyɛ ayɛ reckless
В социальных сетях мы так безрассудны
Yɛn generation wei, are we the heartless
Наше поколение, неужели мы бессердечны?
To break people down with our words
Ломать людей своими словами,
What's the essence
В чем смысл?
Nyame rebɔ ne wiase ɔde nsɛmfua na ɛnweneeɛ
Бог создал свой мир словами
Tumi bi words mu nti wo kasa na wo dwene a, ɛyɛ
В словах есть сила, поэтому, когда ты говоришь и думаешь, это...
Akoa bi se bundle no ɔnoaa na ɔde ne sika tɔeɛ
Кто-то говорит, что потратил все деньги на интернет-трафик
Nti obiaa ntumi nkyerɛ no neɛ ɔnka
Поэтому никто не может указывать ему, что говорить
Asay wo guy yeah
Асай, ты крутой, да
It's hard and pathetic
Это тяжело и жалко
Medeɛ a ne mɛma mo ani agye
Мое дело развлекать вас,
Nanka ɛno mpo ɛnyɛ hwee
Даже это ничего не значит
Ma dwene ma create biribi ato
Я думаю, я создам что-то,
Menkɔ nkɔ check a,
Я иду проверять,
Obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me ɔkum me spirit
Кто-то сказал мне что-то плохое, хочет убить мой дух
Sometimes I ask, what at all be that
Иногда я спрашиваю, что это вообще такое?
Positive energy worema me a, fa push wo act
Позитивная энергия, которую ты мне даешь, используй ее, чтобы продвигать свои действия
Ne surname de shark
Его фамилия Шарк (Акула)
Ɔba wo so a, attack
Он нападает,
Ɔdɔ Kwaku nti ɔse Kwabena nkɔ we boɔ
Он любит Кваку, поэтому говорит Квабене идти пасти коз
Na wa
Ну и что?
Nyame bɔɔ yɛn pɛ, ɔkyɛɛ no
Бог создал нас равными, он любит нас одинаково
Adom akyɛdeɛ no, ɔyɛɛ no yɛn polishi na yɛnya
Он дал нам дары, чтобы мы их развивали и преуспевали
Sika nfiri mu nhwɛ yɛn abusua nso ɛnnɛ
Деньги не текут рекой в наши семьи
Kakra yɛbɛdi nti hwɛ social media
Мы едва сводим концы с концами, посмотри на социальные сети
Ɛbi redi yɛn dɛm
Некоторые из них вредят нам
Murderers and bullies
Убийцы и хулиганы
Post no ase na ɔmo redi yɛn atɛm
Под постом они оскорбляют нас
If you one of them ɛnɛ woretie me dea
Если ты один из них, и ты сейчас слушаешь меня,
Mereka wo asɛm
Я обращаюсь к тебе
We pull respect and all people and use our gift to entertain
Мы уважаем всех людей и используем наш дар, чтобы развлекать
Of course music provides happiness and then again
Конечно, музыка приносит счастье, и еще
Consolation, condolence it is not just a game
Утешение, соболезнование, это не просто игра
W'ano a ɛbɛbu m'abam fa hyɛ me nkuran that's just one of the pay
Твои слова ободрения это всего лишь одна из наград
Social media so nti akwadaa ketewa mmu the elderly
В социальных сетях маленькие дети не уважают старших
Stupidity abury age ɔdi wo atɛm watwii n'ani
Глупость переросла возраст, она оскорбляет тебя, закатывая глаза
Some of us are victim of our own goodness
Некоторые из нас становятся жертвами собственной доброты
Ɛnka ɛsi dɛn na megye adidi atɛm aberɛ a meregyegye mo ani
Как я могу спокойно есть, когда я пытаюсь вас развлечь?
Afei general matter wei deɛ amaga ne amaga
Этот общий вопрос, это слишком
Wo seɛ sika data bɛka nsɛmfoo
Ты тратишь деньги на интернет, чтобы говорить глупости
Kyerɛ woyɛ ɔga
Значит, ты глупец
Yɛn nyinaa yɛn adwene no nnyɛ
Мы все думаем по-разному
Nti te aseɛ ɛyɛ saa
Поэтому пойми, что так и есть
Wobu wo papa fie ba online bɛyeyɛ obi papa
Ты плохо относишься к своему отцу дома, а в интернете пытаешься быть хорошим для кого-то другого
Death sentence
Смертный приговор
That's the death sentence
Это смертный приговор
Death sentence
Смертный приговор
We cannot do this no more
Мы больше не можем этого делать
Death sentence
Смертный приговор
That's the death sentence
Это смертный приговор
Death sentence
Смертный приговор
We cannot do this no more
Мы больше не можем этого делать
Think about this question
Подумай над этим вопросом
Wo cause elevation anaa depression
Ты вызываешь подъем или депрессию?
Nana Addo ne page so he's serving
На странице Наны Аддо он старается
Mahama too he's serving
Махама тоже старается
Nanso kɔhwɛ praises no two a,
Но если посмотреть, похвалы две,
Adidiatɛm no mmom eleven
А оскорблений одиннадцать
Ah! Andy Dosty wo nua anka wompɛ
Ах! Если бы Энди Дости был твоим братом, ты бы не хотел этого
Shatta Wale wo bra anka wompɛ
Если бы Шатта Уэйл был твоим братом, ты бы не хотел этого
Stonebwoy wo bra panin a, anka wompɛ
Если бы Стоунбой был твоим старшим братом, ты бы не хотел этого
Sarkodie firi w'abusua mu a, merebisa wo anka wompɛ
Если бы Саркоди был из твоей семьи, я спрашиваю тебя, ты бы не хотел этого
Consider the pain of one insult from just one friend of yours
Представь боль от одного оскорбления от одного твоего друга
Fa multiply thousand
Умножь на тысячу
Baakofoɔ wate ate shock
Тысячи людей слышат это, испытывают шок
That's what the celebrity goes through ɛyɛ ya ruff
Вот через что проходят знаменитости, это тяжело
Wontumi motivate a, din just zip your mouth
Если не можешь поддержать, просто закрой рот
It's not only celebrities
Это касается не только знаменитостей
Each and everyone of us
Каждого из нас
Okraku Mantey kaa n'asɛm
Окраку Мантей сказал свое слово
Don't wanna be drag in a mud
Не хочу быть втянутым в грязь
Enti ɔmpɛ social media life
Поэтому ему не нравится жизнь в социальных сетях
That's kind of right
Это вроде как правильно
Ɛnnɛ deɛ ne mmotua mu afu nkura nwi se panin ne size
Сегодня дети дерзят старшим, говоря, что старик им по размеру
Artiste bi re win a kyerɛ artiste bi nloose
Если один артист побеждает, значит, другой проигрывает
Wonua baa bi re win a, kyerɛ menua baa bi nfail
Если чья-то сестра побеждает, значит, чья-то сестра проигрывает
Menua barima bi rekɔ fam menua barima bi winning
Если чей-то брат идет ко дну, чей-то брат побеждает
Kyerɛ obiaa ntumi nwinning at the same time
Значит, никто не может побеждать одновременно
Deɛ bɛn koraa ni
Что это вообще такое?
Shots no a wobɛto no
Эти выстрелы, которые ты делаешь
Words no a wore type no
Эти слова, которые ты печатаешь
Bisa woho obi na ɛretwerɛ ama wo a
Спроси себя, если бы кто-то писал это тебе,
Anka deɛn na ɛbɛto wo
Что бы ты почувствовал?
Wokae post baako no? Deɛ woyɛeɛ no a obi baa wo so no
Помнишь тот пост? Который ты сделал, а кто-то на тебя набросился?
Wɔkaa nsɛmfoo no kyerɛ wo no
Они наговорили тебе гадостей
Saa da no wantumi anni dɔkono
В тот день ты не мог уснуть
It's called death sentence
Это называется смертный приговор
Why do you serve me that
Зачем ты делаешь это со мной?
Your words could give me life why don't you give me that
Твои слова могут дать мне жизнь, почему ты не дашь мне ее?
Sɛnea wodɔ woho saa na medɔ meho
Так же, как ты любишь себя, я люблю себя
Sɛnea wowɔ feelings saa na woka a, ɛbɛkɔ meho
Так же, как у тебя есть чувства, если ты говоришь, это задевает меня
If you don't help me grow
Если ты не помогаешь мне расти,
Help the one you support to grow
Помоги расти тому, кого ты поддерживаешь
Me failure nyɛ wo favourite celebrity no success
Мой провал не успех твоей любимой знаменитости
Ebia wompɛ m'asɛm
Может быть, тебе не нравится то, что я делаю
And that is allowed
И это нормально
Ɛno nkyerɛ deɛ wopɛ n'asɛm nti bɛyɛ me crown
Это не значит, что ты должен меня оскорблять, потому что тебе нравится кто-то другой
Ɛnnɛ maka wo asɛm
Сегодня я говорю тебе
And you can choose to frown
И ты можешь нахмуриться
Nokware baakopɛ l
Правда нужна нам
Let's live happy and keep smile
Давайте жить счастливо и улыбаться
Get it!
Понял!





Writer(s): Amerado


Attention! Feel free to leave feedback.