America - Riverside (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation America - Riverside (Live)




Riverside (Live)
Riverside (En direct)
I think these people have a particularly hard job to follow the
Je crois que ces gens ont la tâche particulièrement difficile de suivre le
Intense rock of Mott The Hoople
Rock intense de Mott The Hoople
But their talent is really shining through across the music business
Mais leur talent brille vraiment à travers l'industrie musicale
And you now have an opportunity to three guys who really get it on
Et vous avez maintenant l'occasion de voir trois gars qui assurent vraiment
Please, say hello to the Warner Brothers group, America
S'il vous plaît, accueillez le groupe de Warner Brothers, America
Thank you (thank you)
Merci (merci)
Livin' on the riverside and takin' it all in my stride
Je vis au bord de la rivière et je prends tout comme ça vient, ma belle
Livin' on the riverside, I'm takin' life like a big long ride
Je vis au bord de la rivière, je prends la vie comme une longue balade
You stay on your side and I'll stay on mine
Tu restes de ton côté et je reste du mien
You take what you want and I'll take the sunshine (hey!)
Tu prends ce que tu veux et je prends le soleil (hey!)
Di-di-di-dit-doo, di-di-di-dit-doo
Di-di-di-dit-doo, di-di-di-dit-doo
Di-di-di-dit-di-doo, dit-dit-di-doo (di-di-di-dit-dit-dit-dit-dit-di-doo)
Di-di-di-dit-di-doo, dit-dit-di-doo (di-di-di-dit-dit-dit-dit-dit-di-doo)
Di-di-di-dit-doo, di-di-di-dit-doo
Di-di-di-dit-doo, di-di-di-dit-doo
Di-di-di-dit-di-doo, dit-dit-di-doo (di-di-di-dit-dit-dit-dit-dit-di-doo)
Di-di-di-dit-di-doo, dit-dit-di-doo (di-di-di-dit-dit-dit-dit-dit-di-doo)
Won't take you anywhere you don't wanna go
Je ne t'emmènerai nulle part tu ne veux pas aller
Won't tell you anything you don't wanna know (yeah)
Je ne te dirai rien que tu ne veuilles pas savoir (ouais)
I said the world don't owe me no livin'
J'ai dit que le monde ne me doit rien
(I said the world don't owe me no livin')
(J'ai dit que le monde ne me doit rien)
I said the world don't owe me no livin'
J'ai dit que le monde ne me doit rien
(I said the world don't owe me no livin', ah)
(J'ai dit que le monde ne me doit rien, ah)
Thank you
Merci





Writer(s): Dewey Bunnell


Attention! Feel free to leave feedback.