America - Don't Cross The River - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
America Don't Cross The River - 2006 Remastered Version

America - Don't Cross The River - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation America - Don't Cross The River - 2006 Remastered Version




Don't Cross The River - 2006 Remastered Version
Ne traverse pas la rivière - Version remasterisée 2006
There's a little girl out lyin' on her own
Il y a une petite fille qui ment sur elle-même
She's got a broken heart
Elle a le cœur brisé
She's not the kind to take you down for long
Elle n'est pas du genre à vous abattre longtemps
She knows and plays it smart
Elle sait et joue intelligemment
And if she's comin' she's showed no mark
Et si elle vient, elle n'a montré aucun signe
She's heard no whistle blowin' from the dark
Elle n'a entendu aucun sifflet souffler dans le noir
She feels like leavin' and she don't know why
Elle a envie de partir et elle ne sait pas pourquoi
Without no bridges she's trapped, so I sigh
Sans pont, elle est coincée, alors je soupire
Don't cross the river if you can't swim the tide
Ne traverse pas la rivière si tu ne peux pas nager contre la marée
Don't try denyin' livin' on the other side
N'essaie pas de nier que tu vis de l'autre côté
All your life you were on your own
Toute ta vie, tu as été seul
If you want you can ride my train
Si tu veux, tu peux prendre mon train
And soon forget the reason that you're leaving
Et tu oublieras bientôt la raison pour laquelle tu pars
Lose yourself and then sometime
Perds-toi, puis parfois
Maybe even save yourself some grievin'
Tu pourrais même te sauver du chagrin
Oh oh oh
Oh oh oh
Don't cross the river if you can't swim the tide
Ne traverse pas la rivière si tu ne peux pas nager contre la marée
Don't try denyin' livin' on the other side
N'essaie pas de nier que tu vis de l'autre côté
Don't cross the river if you can't swim the tide
Ne traverse pas la rivière si tu ne peux pas nager contre la marée
Don't try denyin' livin' on the other side
N'essaie pas de nier que tu vis de l'autre côté
Don't cross the river if you can't swim the tide
Ne traverse pas la rivière si tu ne peux pas nager contre la marée
Don't cross the river if you can't swim the tide
Ne traverse pas la rivière si tu ne peux pas nager contre la marée
Don't cross the river if you can't swim the tide
Ne traverse pas la rivière si tu ne peux pas nager contre la marée




Writer(s): Dan Peek
America - Definitive Pop: America
Album
Definitive Pop: America
date of release
05-02-2007

1 A Horse With No Name (2006 Remastered Album Version)
2 Sergeant Darkness - 2006 Remastered Version
3 God Of The Sun - 2006 Remastered Version
4 Watership Down - 2006 Remastered Version
5 Jet Boy Blue - 2006 Remastered Version
6 Amber Cascades - 2006 Remastered Version
7 Today's The Day - 2006 Remastered Version
8 Woman Tonight - 2006 Remastered Version
9 Daisy Jane - 2006 Remastered Version
10 Old Man Took - 2006 Remastered Version
11 Baby It's Up To You - 2006 Remastered Version
12 Hollywood - 2006 Remastered Version
13 Lonely People - 2006 Remastered Version
14 Sarah - 2006 Remastered Version
15 Another Try - 2006 Remastered Version
16 Rainbow Song - 2006 Remastered Version
17 She's Gonna Let You Down - Single Edit 2006 Remastered Version
18 Green Monkey - 2006 Remastered Version
19 Muskrat Love - 2006 Remastered Version
20 Cornwall Blank - 2006 Remastered Version
21 To Each His Own - 2006 Remastered Version
22 Only In Your Heart - 2006 Remastered Version
23 Don't Cross The River - 2006 Remastered Version
24 Ventura Highway (2006 Remastered Album Version)
25 Everyone I Meet Is From California - Single Version 2006 Remastered Version
26 Sandman - 2006 Remastered Version
27 Riverside - 2006 Remastered Version
28 I Need You - 2006 Remastered Version
29 Tin Man - 2006 Remastered Version
30 Sister Golden Hair (2006 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.