America - Sister Golden Hair (2006 Remastered) - translation of the lyrics into Russian
America Sister Golden Hair (2006 Remastered)

America - Sister Golden Hair (2006 Remastered)

Lyrics and translation America - Sister Golden Hair (2006 Remastered)




Well I tried to make it Sunday
Ну, я пытался сделать это в воскресенье.
But I got so damned depressed
Но я был чертовски подавлен.
That I set my sights on Monday
Что я нацелился на понедельник.
And I got myself undressed
И я заставил себя раздеться.
I ain't ready for the altar
Я не готов к алтарю.
But I do agree there's times
Но я согласен, что бывают времена.
When a woman sure can be a friend of mine
Когда женщина конечно может быть моим другом
Well, I keep on thinkin' 'bout you
Что ж, я продолжаю думать о тебе.
Sister Golden Hair surprise
Сестра златовласый сюрприз
And I just can't live without you
И я просто не могу жить без тебя.
Can't you see it in my eyes
Разве ты не видишь этого в моих глазах
I've been one poor correspondent
Я был бедным корреспондентом.
And I've been too, too hard to find
И меня было слишком, слишком трудно найти,
But it doesn't mean you ain't been on my mind
но это не значит, что я не думал о тебе.
Will you meet me in the middle
Встретимся на полпути
Will you meet me in the end
Встретишься ли ты со мной в конце концов
Will you love me just a little
Будешь ли ты любить меня хоть немного?
Just enough to show you care
Достаточно, чтобы показать, что тебе не все равно.
Well I tried to fake it
Ну, я пытался притвориться.
I don't mind sayin'
Я не возражаю сказать ...
I just can't make it
Я просто не могу этого сделать
Well, I keep on thinkin' 'bout you
Что ж, я продолжаю думать о тебе.
Sister Golden Hair surprise
Сестра златовласый сюрприз
And I just can't live without you
И я просто не могу жить без тебя.
Can't you see it in my eyes
Разве ты не видишь этого в моих глазах
Now, I've been one poor correspondent
Я был бедным корреспондентом.
And I've been too, too hard to find
И меня было слишком, слишком трудно найти,
But it doesn't mean you ain't been on my mind
но это не значит, что я не думал о тебе.
Will you meet me in the middle
Встретимся на полпути
Will you meet me in the end?
Встретишься ли ты со мной в конце?
Will you love me just a little
Будешь ли ты любить меня хоть немного?
Just enough to show you care
Достаточно, чтобы показать, что тебе не все равно.
Well I tried to fake it
Ну, я пытался притвориться.
I don't mind sayin'
Я не возражаю сказать ...
I just can't make it
Я просто не могу этого сделать




Writer(s): Gerry Beckley
America - Definitive Pop: America
Album
Definitive Pop: America
date of release
05-02-2007

1 A Horse With No Name (2006 Remastered Album Version)
2 Sergeant Darkness - 2006 Remastered Version
3 God Of The Sun - 2006 Remastered Version
4 Watership Down - 2006 Remastered Version
5 Jet Boy Blue - 2006 Remastered Version
6 Amber Cascades - 2006 Remastered Version
7 Today's The Day - 2006 Remastered Version
8 Woman Tonight - 2006 Remastered Version
9 Daisy Jane - 2006 Remastered Version
10 Old Man Took - 2006 Remastered Version
11 Baby It's Up To You - 2006 Remastered Version
12 Hollywood - 2006 Remastered Version
13 Lonely People - 2006 Remastered Version
14 Sarah - 2006 Remastered Version
15 Another Try - 2006 Remastered Version
16 Rainbow Song - 2006 Remastered Version
17 She's Gonna Let You Down - Single Edit 2006 Remastered Version
18 Green Monkey - 2006 Remastered Version
19 Muskrat Love - 2006 Remastered Version
20 Cornwall Blank - 2006 Remastered Version
21 To Each His Own - 2006 Remastered Version
22 Only In Your Heart - 2006 Remastered Version
23 Don't Cross The River - 2006 Remastered Version
24 Ventura Highway (2006 Remastered Album Version)
25 Everyone I Meet Is From California - Single Version 2006 Remastered Version
26 Sandman - 2006 Remastered Version
27 Riverside - 2006 Remastered Version
28 I Need You - 2006 Remastered Version
29 Tin Man - 2006 Remastered Version
30 Sister Golden Hair (2006 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.