America - Tin Man - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into French
America Tin Man - 2006 Remastered Version

America - Tin Man - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation America - Tin Man - 2006 Remastered Version




Tin Man - 2006 Remastered Version
L'Homme de fer-blanc - Version remastérisée de 2006
Sometimes late when things are real
Parfois tard lorsque les choses sont réelles
And the people share the gift of gab between themselves
Et que les gens partagent le don de bavarder entre eux
Some are quick to take the bait
Certains sont prompts à mordre à l'hameçon
And catch the perfect prize that waits among the shelves
Et attraper le prix parfait qui attend parmi les rayons
But Oz never did give nothing to the Tin-man
Mais Oz n'a jamais rien donné à l'Homme de fer-blanc
That he didn't, didn't already have
Qu'il n'ait, n'ait déjà eu
And 'cause never was the reason for the evenin'
Et "parce que" n'a jamais été la raison de la soirée
Or the tropic of Sir Galahad
Ou les tropiques de Sire Galahad
So please, believe in me
Alors s'il te plait, crois-moi
When I say I'm spinning round, round, round, round
Quand je dis que je tourne, tourne, tourne, tourne
Smoke glass stain'd bright colors
Verre fumé teinté de couleurs vives
Image going down, down, down, down
Image descendant, descendant, descendant, descendant
Soap sud green like bubbles
Mousse verte comme des bulles
Oz never did give nothing to the Tin-man
Oz n'a jamais rien donné à l'Homme de fer-blanc
That he didn't, didn't already have
Qu'il n'ait, n'ait déjà eu
And 'cause never was the reason for the evenin'
Et "parce que" n'a jamais été la raison de la soirée
Or the tropic of Sir Galahad
Ou les tropiques de Sire Galahad
So please, believe in me
Alors s'il te plait, crois-moi
When I say I'm spinning round, round, round, round
Quand je dis que je tourne, tourne, tourne, tourne
Smoke glass stain'd bright colors
Verre fumé teinté de couleurs vives
Image going down, down, down, down
Image descendant, descendant, descendant, descendant
Soapsud green like bubbles
Mousse verte comme des bulles
No, Oz never did give nothing to the Tin-man
Non, Oz n'a jamais rien donné à l'Homme de fer-blanc
That he didn't, didn't already have
Qu'il n'ait, n'ait déjà eu
And 'cause never was the reason for the evenin'
Et "parce que" n'a jamais été la raison de la soirée
Or the tropic of Sir Galahad
Ou les tropiques de Sire Galahad
So please, believe in me
Alors s'il te plait, crois-moi




Writer(s): Dewey Bunnell
America - Definitive Pop: America
Album
Definitive Pop: America
date of release
05-02-2007

1 A Horse With No Name (2006 Remastered Album Version)
2 Sergeant Darkness - 2006 Remastered Version
3 God Of The Sun - 2006 Remastered Version
4 Watership Down - 2006 Remastered Version
5 Jet Boy Blue - 2006 Remastered Version
6 Amber Cascades - 2006 Remastered Version
7 Today's The Day - 2006 Remastered Version
8 Woman Tonight - 2006 Remastered Version
9 Daisy Jane - 2006 Remastered Version
10 Old Man Took - 2006 Remastered Version
11 Baby It's Up To You - 2006 Remastered Version
12 Hollywood - 2006 Remastered Version
13 Lonely People - 2006 Remastered Version
14 Sarah - 2006 Remastered Version
15 Another Try - 2006 Remastered Version
16 Rainbow Song - 2006 Remastered Version
17 She's Gonna Let You Down - Single Edit 2006 Remastered Version
18 Green Monkey - 2006 Remastered Version
19 Muskrat Love - 2006 Remastered Version
20 Cornwall Blank - 2006 Remastered Version
21 To Each His Own - 2006 Remastered Version
22 Only In Your Heart - 2006 Remastered Version
23 Don't Cross The River - 2006 Remastered Version
24 Ventura Highway (2006 Remastered Album Version)
25 Everyone I Meet Is From California - Single Version 2006 Remastered Version
26 Sandman - 2006 Remastered Version
27 Riverside - 2006 Remastered Version
28 I Need You - 2006 Remastered Version
29 Tin Man - 2006 Remastered Version
30 Sister Golden Hair (2006 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.