Lyrics and translation America LaVonne - I Miss You

I Miss You

I'm walking on the shoreline
The sand between my toes
I'm gazing at the water
My spirit's feeling low

I'm wishing you were here
Here beside me now
They say wishes are for dreamers
But I can't let go

Because I miss you
Oh I miss you
Your sweet smile and your dreams
Oh I miss you
How I miss you
But you are gone
And I'm alone

I go outside at night
I look up at the stars
They are shining brightly in the sky

I'm wishing you were here
Here beside me now
Telling me about your day
But you're not around

And I miss you
Oh I miss you
Your sweet words and the the way you care
Oh I miss you
How I miss you
But you are gone
And I'm alone

My spirit is not willing
My flesh is so weak
I tried to say goodbye
But I didn't have the strength

I'm wishing you were here
Here beside me now
My heart is full of questions
My eyes are full of tears

Why do I miss you?
Why do I miss you?
Cause you're my friend
You make me smile
Why do I miss you?
Why do I miss you?
Because you're gone
And I'm alone

I miss you
Oh I miss you
I wish that you would come to me
Because I miss you
Oh yes I miss you
But you are gone
And I'm alone

You are gone
And I'm alone

You are gone
And I'm alone

And I miss you

Je t'aime beaucoup

Je marche sur le rivage
Le sable entre mes orteils
Je regarde l'eau
Mon esprit est bas

Je souhaite que tu sois là
Ici à mes côtés maintenant
On dit que les vœux sont pour les rêveurs
Mais je ne peux pas lâcher prise

Parce que je t'aime beaucoup
Oh, je t'aime beaucoup
Ton doux sourire et tes rêves
Oh, je t'aime beaucoup
Comme je t'aime beaucoup
Mais tu es parti
Et je suis seule

Je sors la nuit
Je lève les yeux vers les étoiles
Elles brillent dans le ciel

Je souhaite que tu sois là
Ici à mes côtés maintenant
Me racontant ta journée
Mais tu n'es pas là

Et je t'aime beaucoup
Oh, je t'aime beaucoup
Tes mots doux et ta façon de t'en soucier
Oh, je t'aime beaucoup
Comme je t'aime beaucoup
Mais tu es parti
Et je suis seule

Mon esprit n'est pas disposé
Ma chair est si faible
J'ai essayé de dire au revoir
Mais je n'avais pas la force

Je souhaite que tu sois là
Ici à mes côtés maintenant
Mon cœur est plein de questions
Mes yeux sont pleins de larmes

Pourquoi t'aime beaucoup?
Pourquoi t'aime beaucoup?
Parce que tu es mon ami
Tu me fais sourire
Pourquoi t'aime beaucoup?
Pourquoi t'aime beaucoup?
Parce que tu es parti
Et je suis seule

Je t'aime beaucoup
Oh, je t'aime beaucoup
J'aimerais que tu viennes à moi
Parce que je t'aime beaucoup
Oh, oui, je t'aime beaucoup
Mais tu es parti
Et je suis seule

Tu es parti
Et je suis seule

Tu es parti
Et je suis seule

Et je t'aime beaucoup