Lyrics and translation America Loves Me - Adore (feat. Evanie)

Adore (feat. Evanie)

I know this is, like, really out of the blue
And it's really deep, and I'm sorry if it's too deep
But, like
and I just need you to tell me to keep going
Cause I know you like my stuff
and I know I love your stuff
But I need you to tell me to keep going

I wish that all your time was spent on me
You give me one more try, but I can't breathe
Too many second chances
Too many second guesses

I don't have much to say
You've just been in my way
You know that I can't stay
Guess I'm gonna pay

Guess I'm gonna pay
But you know I can't delay, yeah

Guess I'm gonna pay
But you know I can't delay, yeah

Wish I wasn't such a problem
Got me feeling awful
Usually, I don't speak like this
Talking down on myself like this

Wanting to invest
Guess I'm second best
Kissing strangers with my chest
But the water wasn't blessed
With your crest, I'm a mess

Less than best
Blocking my progress
This is just a test
Put me through all of your stress

Tell how can I adore you?
When can I move on, too?
When you treat my heart like a game of chess?

You can't win me over anymore

I wish that all your time was spent on me
You give me one more try, but I can't breathe
Too many second chances
Too many second guesses

I don't have much to say
You've just been in my way
You know that I can't stay
Guess I'm gonna pay

You can't win me over anymore

It's a shame
You had so much more to gain
Through the pride, through the pain
All the time I was away

I wish that all your time was spent on me
You give me one more try, but I can't breathe
Too many second chances
Too many second guesses

I don't have much to say
You've just been in my way
You know that I can't stay
Guess I'm gonna pay

I can't say what I need to say
Doesn't matter anyway
You treat me like I'm some game

But I know how to play
And it's such a shame
I know you feel the same
But you're too scared to do anything

I wish that all your
I wish that all your
Can't go no further
I think I loved you longer

Adorer (feat. Evanie)

Je sais que c'est vraiment inattendu, comme ça
Et c'est vraiment profond, et je suis désolée si c'est trop profond
Mais, comme
et j'ai juste besoin que tu me dises de continuer
Parce que je sais que tu aimes mon truc
et je sais que j'aime ton truc
Mais j'ai besoin que tu me dises de continuer

Je voudrais que tout ton temps soit consacré à moi
Tu me donnes une nouvelle chance, mais je n'arrive pas à respirer
Trop de deuxièmes chances
Trop de doutes

Je n'ai pas grand-chose à dire
Tu es juste sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas rester
Je suppose que je vais payer

Je suppose que je vais payer
Mais tu sais que je ne peux pas tarder, ouais

Je suppose que je vais payer
Mais tu sais que je ne peux pas tarder, ouais

J'aimerais ne pas être un tel problème
Je me sens mal
D'habitude, je ne parle pas comme ça
Je parle de moi-même comme ça

Je veux investir
Je suppose que je suis la deuxième meilleure
J'embrasse des inconnus avec ma poitrine
Mais l'eau n'était pas bénie
Avec ton blason, je suis un gâchis

Moins que le meilleur
Bloquer ma progression
Ce n'est qu'un test
Me faire passer par tout ton stress

Dis-moi comment puis-je t'adorer ?
Quand puis-je aller de l'avant aussi ?
Quand tu traites mon cœur comme un jeu d'échecs ?

Tu ne peux plus me gagner

Je voudrais que tout ton temps soit consacré à moi
Tu me donnes une nouvelle chance, mais je n'arrive pas à respirer
Trop de deuxièmes chances
Trop de doutes

Je n'ai pas grand-chose à dire
Tu es juste sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas rester
Je suppose que je vais payer

Tu ne peux plus me gagner

C'est dommage
Tu avais tellement plus à gagner
Par la fierté, par la douleur
Tout le temps que j'étais absent

Je voudrais que tout ton temps soit consacré à moi
Tu me donnes une nouvelle chance, mais je n'arrive pas à respirer
Trop de deuxièmes chances
Trop de doutes

Je n'ai pas grand-chose à dire
Tu es juste sur mon chemin
Tu sais que je ne peux pas rester
Je suppose que je vais payer

Je ne peux pas dire ce que j'ai besoin de dire
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Tu me traites comme si j'étais un jeu

Mais je sais comment jouer
Et c'est dommage
Je sais que tu ressens la même chose
Mais tu as trop peur de faire quoi que ce soit

Je voudrais que tout ton
Je voudrais que tout ton
Je ne peux pas aller plus loin
Je pense que je t'ai aimé plus longtemps